Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“irrité par” in English

11 examples
Mes deux brèves questions sont les suivantes: vous avez tout d'abord été irrité par la déclaration de M. Cohn-Bendit, et je le comprends.
My two short questions are as follows: first, you were annoyed by what Mr Cohn-Bendit had to say, and I can understand that.
Je suis très irrité par le fait que le commandant militaire des rebelles libyens ait été identifié comme un agent de la CIA de longue date.
I am very unnerved by the fact that the military commander of the Libyan rebels has been identified as a long-serving CIA agent.
Je suis également irrité par la manière dont tant l'exécution que le contrôle sont retirés et ce, notamment, en invoquant le concept de la transparence.
I was also somewhat annoyed at the way in which both implementation and control are being relinquished, particularly under the pretext of transparency.
Mon groupe est cependant de plus en plus troublé et irrité par la longueur des négociations avec l'Afrique du Sud au sujet de l'accord sur le commerce et la coopération.
However, my group is increasingly irritated and disturbed by the length of time it is taking to find a solution to the negotiations with South Africa on the trade and cooperation agreement.
J'ai été particulièrement irrité par les efforts cyniques déployés par l'industrie du tabac afin de brandir le spectre des pertes d'emploi et de mettre cette mesure en péril.
I have been particularly upset at the cynical efforts of the tobacco industry to use the spectre of job losses to threaten this measure.
En tant que député européen représentant la côte est de l' Irlande, je suis particulièrement irrité par le nombre important de transports de déchets nucléaires en mer d' Irlande.
As a Member of the European Parliament representing the east coast of Ireland, I am particularly angered by the extent of shipments of nuclear waste within the Irish Sea.
- Monsieur le Président, je suis entièrement d’accord avec ce qu’a dit M. Cohn-Bendit, mais je tiens également à dire que je suis passablement irrité par bon nombre de choses qui se passent ici.
Mr President, I am in absolute agreement with what Mr Cohn-Bendit has said, but I would also like to say that I am rather irritated about much of what has been going on here.
Monsieur le Président, comme mes collègues, j'ai été particulièrement frustré et irrité par la manière dont le Conseil a traité cette Assemblée et par sa médiocre consultation du Parlement au sujet de cet accord.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, like my colleagues here, I have been hugely frustrated and angered by the Council's treatment of and substandard consultation with this House on the agreement.
Parfois, je suis presque irrité par le fait que toutes les choses que nous n'avions pas en Allemagne de l'Est et dont nous rêvions durant de nombreuses années sont aujourd'hui considérées comme allant de soi et passent presque inaperçues.
Sometimes, it almost makes me feel irritated that all the things which we went without in East Germany and which we longed for over many years are now taken for granted and go almost unnoticed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.