C'est un aliment indispensable et irremplaçable pour la vie végétale.
It is a vital and irreplaceable food for plant life.
Vous avez un rôle irremplaçable pour faire comprendre aux citoyens ce que sont les enjeux.
You have an irreplaceable role in making the citizens understand what is at stake.
Lorsque les comportements économiques, sociaux, culturels, ne sont pas homogènes, le taux de change apparaît comme une soupape irremplaçable pour éviter la propagation, à l'ensemble d'une aire géographique, d'une crise localisée.
When economic, social and cultural behaviour is not similar, the exchange rate seems to be an irreplaceable safety valve for avoiding the spread of a localized crisis throughout an entire geographic area.
Grâce à leur mandat universel, à leur légitimité unique et, dans certaines régions, à leurs forces opérationnelles, les Nations unies fournissent un cadre irremplaçable pour relever les défis mondiaux auxquels la communauté internationale est confrontée.
The United Nations, due to its global mandate, its unique legitimacy and, in a number of areas, its operational strengths, provides an irreplaceable framework to address global challenges confronting the international community.