The text will have to be watertight on this point.
Je voudrais souligner une fois encore que notre objectif est de présenter un rapport considéré comme une référence, c’est-à-dire irréprochable sur le plan méthodologique.
I would reiterate the point that our goal will be to submit a report that is regarded as authoritative, by which I mean that it will be above reproach methodologically speaking.
auteur. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me suis associé à cette question orale parce qu'il me semble de la plus haute importance que la Commission européenne, et que l'Union européenne en particulier, soit transparente, irréprochable sur la question du lobbying.
Mr President, Commissioner, I have given my backing to this oral question because I think it is of the utmost importance for the European Commission, and the European Union in particular, to be transparent and irreproachable where lobbying is concerned.