News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“irréprochable dans” in English
8 examplesD'abord - je vais essayer de résumer - l'Union doit être irréprochable dans son activité législative.
Firstly - I am going to try to summarise - the Union should be beyond reproach where its legislative work is concerned.
Le gouvernement doit également jouer son rôle et n’est pas totalement irréprochable dans cette affaire.
The Government must also play its part and it is certainly not blameless in this.
Je ne puis que le soutenir dans ce sens, même si je ne fais aucun grief à la présidence, irréprochable dans cette affaire.
I can only support him in that, even though I hold nothing against the Presidency, which is irreproachable in this matter.
Le gouvernement chinois n'est certainement pas irréprochable dans la politique qu'il mène à l'égard des groupes minoritaires et il a lui aussi ses torts.
The Chinese Government certainly has shortcomings in its policy towards minority groups and it has its failures too.
En outre, le secteur du crédit, qui n’est certainement pas totalement irréprochable dans le cas de Parmalat, ne serait plus le seul arbitre des événements.
Furthermore, the credit system, which is certainly not entirely blameless in the case of Parmalat, would not be the sole arbiter of events.
Je demande également si nous pouvons parler d'un environnement sain et biologiquement irréprochable dans des brochures dont je ne sais même pas si elles sont faites de papier sans bois.
I also wonder whether we can sustainably support the preservation of a healthy, biologically pure environment by the use of brochures which, for all I know, may be made from wood pulp.
La raison en est simplement la grande complexité du travail dans vingt langues et les problèmes que nous rencontrons de temps en temps pour assurer une traduction irréprochable dans toutes les langues et en temps utiles.
The reason is quite simply the great complexity of working with 20 languages and the problems we sometimes face in having to produce translations into all of them properly and on time.
Sur le fond, et sur la défense du système du prix du livre fixe que les États sont libres de prévoir dans leur législation nationale comme cela est justement rappelé avec insistance, il est irréprochable dans son contenu.
The substance of the report, which defends the system of fixing book prices, for which the Member States are free to make provision in their national legislation - as is rightly recalled and stressed - is beyond reproach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
