Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“irrégularités ont été constatées” in English

11 examples
En 2009, d'innombrables irrégularités ont été constatées dans ces domaines dans différents États membres.
Innumerable irregularities were found in the areas mentioned in various Member States during 2009.
En 2009, d'innombrables irrégularités ont été constatées dans ces domaines dans différents États membres.
Innumerable irregularities were found in those areas in various Member States during 2009.
De nombreuses irrégularités ont été constatées au cours des récentes élections présidentielles au Kazakhstan.
The recent presidential election in Kazakhstan was widely regarded as rigged and flawed.
Il est incontestable que des irrégularités ont été constatées lors du retrait du mandat de M. Gaulieder, après sa démission du parti au pouvoir.
It is true that irregularities were identified in the removal of Mr Gaulieder from parliament following his dismissal from the governing party.
La Cour des comptes aborde dans son rapport annuel sur l'exercice 1996 dans le domaine agricole plusieurs points pour lesquels des irrégularités ont été constatées.
In its annual report on the 1996 financial year in respect of the agriculture sector, the Court of Auditors touches on several areas in which irregularities have been discovered.
La transparence au sein du Conseil - et donc dans les États membres - principalement parce que c'est là que la plupart des irrégularités ont été constatées cette année.
Transparency within the Council - and thus the Member States - precisely because this is the main source of the irregularities detected each year.
Les projets où des irrégularités ont été constatées et les régions où les droits des citoyens sont constamment bafoués ne devraient plus obtenir de financement du tout.
Funding of projects where irregularities have occurred or funding to regions where citizens' rights are being disregarded should simply be stopped.
En effet, de graves irrégularités ont été constatées dans les domaines des marchés publics, du recrutement et des conflits d'intérêt, mais aussi - en ce qui concerne le CEPOL - quant à des crédits et à leur annulation.
There have been serious violations in terms of public procurement, recruitment and conflicts of interest and also, with regard to CEPOL, appropriations and the cancellation of appropriations.
Si des irrégularités ont été constatées dans certains guichets, je souhaite que le commissaire fasse un commentaire. Il est toutefois évident que ceci ne peut affecter tout le réseau et donc les sections qui ont travaillé de manière adéquate.
If it is a matter of some points operating slightly dubiously, I would like the Commissioner to comment, but clearly that cannot be allowed to affect the entire network – those sections which have acted properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.