News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“irrégularités notifiées” in English
4 examplesLe nombre d'irrégularités notifiées par les États membres a augmenté en 2006, à près de 1 143 millions d'euros.
The number of irregularities notified by the Member States rose in 2006 to the equivalent of EUR 1 143 million.
Entre 1971 et 2004, le montant des irrégularités notifiées s’est élevé à 3,1 milliards d’euros dans l’agriculture, dont environ un cinquième seulement a été recouvré.
Between 1971 and 2004, EUR 3.1 billion of irregularities were reported in agriculture, only around one fifth of which were recovered.
À cet égard, il est décevant que les États membres dont les irrégularités notifiées sont les plus importantes soient également ceux qui affichent le taux de recouvrement le plus faible.
It is in this respect disappointing that the Member States where the most significant irregularities are reported are also the very Member States with the lowest reimbursement rates.
Rétrospectivement, au fil des ans, nous constatons une diminution des irrégularités notifiées dans le secteur agricole, avec une augmentation presque égale des irrégularités dans les Fonds structurels.
Looking back over the years, we find a decline in reported irregularities in agriculture, with an almost equal rise in irregularities in the structural funds.
Les estimations montrent qu'entre 13 et 15% des irrégularités notifiées sont des cas de fraude suspectée, correspondant à 0,05% des dépenses des fonds agricoles et des fonds structurels et de cohésion.
These estimates show that 13-15% of notified irregularities are cases of suspected fraud, corresponding to 0.05% of the expenditures of agricultural funds and structural and cohesion funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
