Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“irrégularités et des fraudes” in English

14 examples
Commettre des irrégularités et des fraudes a des conséquences.
Irregularities and fraud have consequences.
Si un tel contrôle préalable manque, le risque qu'il y ait des irrégularités et des fraudes augmente.
With no such ex-ante control, the risks of irregularity and fraud will increase.
Je suis également satisfait que les députés aient soulevé ici la question des irrégularités et des fraudes potentielles découvertes récemment.
I am also glad that Members addressed the issue of the alleged irregularities and cases of fraud which have recently been uncovered.
Ceux-ci présentent eux aussi une image très variée, surtout en ce qui concerne la communication des irrégularités et des fraudes par les États membres.
These too bring out a greatly varied picture, especially in terms of Member States' reporting of irregularities and fraud.
À mon grand mécontentement, la Commission stipule que la plupart des irrégularités et des fraudes impliquant des fonds de l'UE se déroulent dans les États membres.
I was not happy to see that the Commission is stating that most of the irregularities and fraud involving EU money take place in the Member States themselves.
Ce rapport, approuvé par tous les groupes politiques, met en lumière l'ampleur estimée des irrégularités et des fraudes dans la dépense des fonds européens par chacun des États membres.
This report, which has been approved by all the European political groups, highlights the estimated scale of irregularities and cases of fraud in each Member State relating to the spending of EU funds.
Certains orateurs ont dit que la Cour des comptes avait découvert des irrégularités et des fraudes. Ce n'est en aucun cas la Cour des comptes qui a fait ces découvertes, mais l'UCLAF elle-même.
Several speakers stated that the Court of Auditors has uncovered cases of irregularity and fraud, yet it was UCLAF, not the Court, which did the uncovering.
M. Prodi préconise en somme de poursuivre et d' amplifier la dérive qui a abouti à la multiplication des irrégularités et des fraudes dénoncée par le comité des sages et qui est à l' origine de la démission de la Commission Santer.
Mr Prodi is, in fact, recommending continuing and amplifying the drift in direction which resulted in the proliferation of irregularities and fraud denounced by the Committee of Independent Experts and which was behind the resignation of the Santer Commission.
Par chance, la Commission avait entre-temps abandonné l'idée de confier la responsabilité des irrégularités et des fraudes à une agence externe de 48 employés, c'est-à-dire avec un agent pour protéger en moyenne 2 milliards d'euros.
Happily, in this proposal the Commission abandoned the unreasonable idea of entrusting the responsibility for irregularities and fraud to an external agency with, would you believe it, 48 officials, that is one official to protect an average of EUR 2 billion.
Vous devez assumer personnellement cette responsabilité ! Lorsque vous déclarez que le contrôle dans les États membres est grosso modo satisfaisant, je vous le répète : le montant des irrégularités et des fraudes constatées l'an dernier s'élevait à 430 millions d'euros.
You yourselves must shoulder that responsibility, and if you think that controls in the Member States are in fact satisfactory on the whole, then I will repeat that last year's irregularities and frauds amounted to EUR 430 million.
Mais nous ne pouvons, certes, nous déclarer satisfaits des résultats que nous avons réussi à obtenir tant en ce qui concerne la vérification des irrégularités et des fraudes que, et surtout, en ce qui concerne l'absence de toute action judiciaire efficace au niveau de l'Union européenne.
However, we certainly cannot say that we are satisfied with the results we have been able to obtain regarding either the detection of irregularities and fraud or - above all - the lack of effective judicial action at EU level.
Déjà dans une résolution du 22 octobre 1997, le Parlement européen avait stigmatisé les insuffisances relevées dans la mise à jour des irrégularités et des fraudes ainsi que dans les enquêtes afférentes et l'absence de poursuites efficaces et cohérentes à l'échelle de l'Union européenne.
In a resolution of 22 October 1997, the European Parliament had already condemned the shortcomings in the detection of and inquiries into irregularities and fraud, and the absence of an efficient and consistent prosecution system at European Union level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.