News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“iront de pair” in English
9 examplesSouvent, naturellement, les deux iront de pair.
In many cases, of course, the two will naturally go together.
Ces mesures iront de pair avec de nombreux problèmes.
And this will bring with it all kinds of problems.
Ces orientations iront de pair avec des plans nationaux, qui seront conçus sous la forme de "plans de réforme".
These guidelines are also going to be accompanied by national plans, which will be designed in what are known as the reform plans.
Nous pensons que les deux processus - élargissement et réforme - iront de pair; ils se pousseront l'un l'autre et ils pourraient peut-être finir par être promulgués le même jour - un nouveau traité et un traité d'adhésion peut-être réunis en un seul traité.
We believe that the two processes - enlargement and reform - will go together; they will drive each other forward and they may, perhaps, end up being enacted on the same day - a new treaty and an accession treaty perhaps rolled into one.
En ce qui concerne le protocole de Kyoto, je considère, en gros, la situation comme suit: il est probablement réaliste de présumer que les progrès de la préparation de la Russie en vue de la signature du protocole de Kyoto iront de pair avec ses progrès en vue d’adhérer à l’OMC.
So far as the Kyoto Protocol is concerned, I see the situation roughly as follows. It is probably realistic to assume that progress in Russia’s preparation for when it will sign the Kyoto Protocol will run parallel to its progress on joining the WTO.
Etant donné l'ampleur de l'intégration des politiques monétaires prévue dans le projet de monnaie unique, il est vital que les politiques économiques qui iront de pair, soient graduellement mises au point par la participation simultanée de l'ensemble des institutions de l'Union.
Given the extent of monetary policy integration foreseen by the single currency project, it is vital that its economic policy counterparts, as they emerge, should involve all the institutions of the Union.
Expressions with “iront de pair”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
