Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“ironie dans” in English

6 examples
Il y a une certaine ironie dans tout cela.
There is an irony in there somewhere.
Je suppose qu’il faut voir une grande ironie dans tout cela, parce qu’en tant qu’eurosceptique engagé, on m’a demandé de mener la charge aujourd’hui.
I suppose that there is great irony in all this in that, as a very committed eurosceptic, I have been asked to lead this charge today.
Il y a une ironie dans le fait que la présidence britannique sera en fonction au moment même où les États membres qui pourront être de la partie seront désignés tandis que le Royaume-Uni restera à l'extérieur.
There is irony in the fact that the UK presidency will be in the hot seat when the decision is made as to who will be in and who will not, yet the UK is staying outside.
Malheureusement, je ne peux parler estonien, ma langue maternelle, qu’une fois sur dix lors des sessions de la commission de la culture et de l’éducation du Parlement européen - quelle ironie dans une Europe multiculturelle.
Unfortunately I am only able to speak in Estonian, my mother tongue, at every tenth session of the European Parliament’s Cultural and Educational Commission – what an irony in a multicultural Europe.
On peut voir une certaine ironie dans le fait que l'avènement de la paix risque de faire chuter vertigineusement l'attention accordée à la région, malgré le fait que la plupart des problèmes sous-jacents n'ont absolument pas été résolus.
Ironically enough, however, the advent of peace means that the attention given to the area is likely to decline quite steeply, despite the fact that many of the underlying problems have by no means been resolved.
Il faut sans doute voir une pointe d'ironie dans le fait qu'au moment où il faut prendre une décision en ce qui concerne les pays qui feront partie de la première vague, le Royaume-Uni ait décidé de ne pas participer, bien qu'il remplisse les conditions, et ne sera pas dans la première vague.
It is an irony surely that in the moment when the decision is to be made as to who is to be in the first tranche, the UK has opted out, although it qualifies, and is not going to be in the first tranche.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.