Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“irlande du nord pour” in English

7 examples
S'il souhaite se rendre en Irlande du Nord pour y rencontrer des pêcheurs, c'est avec plaisir que je l'accompagnerai.
If he wants to come to Northern Ireland to visit fishermen I would be happy to go with him.
Pourriez-vous nous dire si vous êtes parvenu à le rassurer au sujet du soutien du Conseil en faveur de l'Irlande du Nord pour l'avenir?
Could you tell us if you were able to reassure him, that the Council will be supportive to Northern Ireland in the future?
Pourriez-vous envoyer une autre lettre à nos amis membre de l'exécutif d'Irlande du Nord pour les inviter à rendre visite au Parlement.
Could you send another letter to invite our Northern Ireland friends, the executive, to pay a visit to the Parliament.
Au cours de ces quelques derniers mois, je me suis rendue à plusieurs reprises dans les régions rurales d'Irlande du Nord pour y tenir des réunions.
Over the past few months, I have carried out a number of rural meetings across Northern Ireland.
La grande majorité des gens, même dans la région frontalière d'Irlande du Sud, ne cherchent nullement à intimider la majorité unioniste d'Irlande du Nord pour créer une Irlande unifiée.
The vast majority of people even in the border area of Southern Ireland have no aspiration to intimidate the Unionist majority in Northern Ireland into a United Ireland.
Je voudrais aussi remercier tous les anciens Premiers ministres de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord pour leurs efforts immenses. Leur travail a contribué, je pense, à la réussite de cet accord.
I want also to remember all the Prime Ministers of Britain and Northern Ireland in the past who made an immense effort and their contribution is, I believe, part of the success of this agreement.
Je dois admettre qu'il est très rare que l'on intervienne auprès de moi, en Irlande du Nord, pour que je vote positivement sur une directive européenne, mais tel a été le cas pour celle-ci, et je suis ravi de voir un vote aussi positif aujourd'hui.
I have to admit that it is very rare for me to be lobbied, in Northern Ireland, to vote on an EU directive in a positive way, but I was on this one, and I was delighted to see such a positive vote today.
Lorsque l'Irlande du Nord était divisée par le conflit, les dirigeants des institutions de l'Union européenne ont accordé un soutien et des encouragements particuliers à la population d'Irlande du Nord pour l'aider à avancer sur le chemin de la paix.
When Northern Ireland was divided by conflict and strife the leaders and the Institutions of the European Union gave special support and encouragement to the people of the North in helping them on the road to peace.
Il serait bien entendu singulièrement ironique si nous financions en bout du compte le programme de paix en Irlande du Nord en prélevant des sommes non dépensées figurant dans le programme pour la paix en Irlande du Nord pour les années 1997 et 1998.
It would, of course, be a singular irony if we end up funding the Northern Ireland peace programme from underspends in the Northern Ireland peace programme for 1997 and 1998.
Je voudrais que l'on prenne bonne note aujourd'hui de l'appel que lancent, dans cette enceinte, les représentants de l'Irlande du Nord pour que cessent les difficultés infligées à nos éleveurs de porcs, dont certains se sont même suicidés de désespoir.
I would put on record today the call of those of us in this House who are from Northern Ireland to stop increasing the desperation of our pig producers. Already some of have become so desperate that they have been driven to suicide.
Monsieur Barroso, admettez-vous que les sanctions proposées à l'encontre du département de l'agriculture et du développement rural de l'Irlande du Nord pour violation du RPU entre 2004 et 2006 sont disproportionnées par rapport au risque réel pour le système?
Mr Barroso, would you agree that the proposed penalties on the Department of Agriculture and Rural Development in Northern Ireland for breaches of the SFP scheme between 2004 and 2006 are disproportionate in relation to the actual risk to the scheme?
L’UE a eu la possibilité d’accorder cette égalité de financement à l’Irlande du Nord pour garantir les infrastructures nécessaires, mais elle ne l’a pas saisie et a préféré utiliser les statistiques nationales plutôt que les besoins régionaux pour déterminer le seuil d’accès.
The EU had its chance to give such equality of funding to Northern Ireland for necessary infrastructure but it failed, by making national statistics instead of regional need the threshold for access.
Harland & Wolff, par exemple, a pratiquement été synonyme de développement pour Belfast, comme puissante ville industrielle, et a bénéficié du respect de la population de l'Irlande du Nord pour sa détermination à développer ses activités en période d'importants changements structurels.
Harland & Wolff, for example, was virtually synonymous with the rise of Belfast as a powerful industrial city and has enjoyed the respect of Northern Ireland people for its determination to develop its business throughout the period of changing economic circumstances.
Expressions with “irlande du nord pour”
d'irlande du nord pour7 l'irlande du nord pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.