News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“irlandaises sont” in English
10 examplesLes autorités irlandaises sont d'abord revenues sur la mesure d'amélioration initialement prévue.
Firstly, the Irish authorities withdrew their earlier commitment to carry out improvements.
Évidemment, cela soulève également la question de savoir si toutes les banques irlandaises sont véritablement essentielles au système.
This, of course, also raises the question of whether every Irish bank is really essential to the system.
En outre, les eaux irlandaises sont ouvertes aux flottes de pêche européennes dans le but de garantir le succès du secteur communautaire de la pêche.
As well as that, Irish waters are opened up to European fishing fleets to ensure the continued success of the European fishing industry.
par écrit. - (GA) Quatre-vingt-dix pour cent des entreprises irlandaises sont des petites et moyennes entreprises et il en est de même dans toute l'Union européenne.
in writing. - (GA) Ninety per cent of businesses in Ireland are small and medium-sized enterprises, as is the case throughout the European Union.
Ainsi, les eaux irlandaises sont régulièrement pillées par de gros bateaux industriels provenant d'autres pays de l'UE, nombre d'entre eux utilisant des filets illégaux.
For example, Irish waters are regularly plundered by large industrial boats from other EU countries, many fishing with illegal nets.
En réalité, les autorités nationales irlandaises sont déjà en train de créer un modèle d'ouverture de marché qui présente beaucoup d'avantages. En effet, il sépare l'exploitation de la propriété des actifs.
In fact, the Irish national authorities are already putting in place a model of market opening which has much to recommend it, separating as it does operation from ownership of the assets.
La structure d'agriculture familiale unique de l'Irlande trouve cependant davantage son expression dans le fait que 97% des exploitations irlandaises sont gérées conjointement, les femmes jouant un rôle égal et important.
Ireland's unique family-farm structure is, however, best demonstrated by the fact that 97% of Irish farms are jointly managed, with women playing an equal and important role.
Une enquête récente en Irlande a montré que, si les eaux douces irlandaises sont nettement moins polluées que la moyenne des eaux européennes, pratiquement 30% de la longueur totale des rivières est contaminée par les phosphates.
A recent survey in Ireland showed that, while Irish freshwaters are still markedly less polluted than the European average, up to 30% of river length has been contaminated by phosphates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
