J'ai apprécié que Joe Biden ait fait référence au vers du poète irlandais William Butler Yeats: "une terrible beauté est née".
I appreciated Joe Biden referring to the line by the Irish poet William Butler Yeats: 'a terrible beauty is born'.
(EN) Cela me rappelle aussi les mots du grand poète irlandais William Butler Yeats, qui a dit "la paix arrive par petits pas".
I was also reminded of the words of the great Irish poet, William Butler Yeats, who said 'peace comes dropping slow'.
Puis-je rappeler à la CIG un autre poète irlandais, William Butler Yeats, qui a mis en garde les fondateurs de l’État irlandais et leur a demandé d’avancer lentement car ils marchaient sur nos rêves.
Could I remind the IGC of another Irish poet, William Butler Yeats, who warned the founders of the Irish state to tread softly as they tread on our dreams.
Je me souviens du discours que le Président Reagan a prononcé ici en 1985, et pour citer un poète irlandais, William Butler Yeats, qui disait, au sujet de son Irlande, dans un poème intitulé Easter Sunday 1916: "Tout a changé, radicalement changé.
I remember President Reagan's speech here in 1985, and to quote an Irish poet - William Butler Yeats - speaking of his Ireland, in a poem called Easter Sunday 1916 he said: 'All's changed, changed utterly; a terrible beauty has been born'.