News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“irlandais pour avoir” in English
4 examplesMonsieur le Président, à mon tour dʼadresser toutes mes félicitations au gouvernement irlandais pour avoir assuré de main de maître la présidence.
Mr President, I should like to add my congratulations to the Irish Government on the excellent way in which it has conducted the presidency.
Le jour où nous saluons la décision prise par le gouverneur de l'Illinois quant à la peine de mort, je suis heureuse de constater que Mme Swiebel félicite le gouvernement irlandais pour avoir enfin aboli cette peine.
On a day in which we celebrate the action of the governor of Illinois on the death penalty, I am glad to see that Mrs Swiebel congratulates the Irish Government on having finally abolished the death penalty.
Je tiens tout d'abord à féliciter les gouvernants, les partis politiques, les intermédiaires et surtout le peuple britannique et le peuple irlandais pour avoir renoncé à toutes leurs positions d'origine et s'être engagé dans cette voie pacifique.
However, firstly, I congratulate the leaders, political parties, intermediaries and, in particular, the people of Britain and Ireland, on having found a road to peace by all giving ground on their original positions.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le Conseil et la Commission pour leurs interventions. Je voudrais également féliciter et remercier le peuple irlandais pour avoir libéré samedi dernier la voie d'un obstacle important à l'élargissement.
Mr President, thank you for the statements by the Council and the Commission, and also sincere congratulations and thanks to the Irish people, who removed a great obstacle to enlargement last Saturday.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
