Les autorités iraniennes sont bien conscientes de l'importance que nous y attachons.
The Iranian authorities are well aware of the importance we attach to these issues.
Des Iraniens et des Iraniennes sont quotidiennement torturés dans ces prisons également.
Iranian men and women are tortured daily in these prisons, too.
Les autorités iraniennes sont tout à fait conscientes de l'importance que nous accordons à ces questions.
The Iranian authorities are well aware of the importance we attach to these issues.
L'Union européenne doit prendre en considération les aspirations au changement démocratique du peuple iranien et la situation inacceptable à laquelle les femmes iraniennes sont confrontées.
The EU has to take into account the aspirations for democratic change of the people of Iran and the unacceptable situation that Iranian women have to face.
Malheureusement, comme on l'a signalé ici, il semble que les autorités iraniennes sont moins enclines que jadis à prendre au sérieux nos requêtes ou à faire des efforts significatifs pour améliorer la situation.
Unfortunately, as has been said in this House, it seems that the Iranian authorities are less willing than they have been in the past to take our requests into serious consideration or to make any tangible efforts to improve the situation.