Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“irakiens ont” in English

14 examples
Plus de deux millions d'Irakiens ont fui leur pays.
More than two million Iraqis have fled the country.
Rien qu'en 2006, un demi-million d'Irakiens ont fui leur pays.
In 2006 alone, half a million Iraqis fled their country.
Si les Irakiens ont besoin d’aide, ils pourraient bien préférer s’adresser aux Américains.
If the Iraqis need some help, they might prefer to ask the Americans to lend a hand.
Les 22 millions d'Irakiens ont déjà dû endurer d'énormes souffrances et des pertes considérables.
The 22 million Iraqi people have already suffered enormous pain and loss.
Tous mes interlocuteurs irakiens ont souligné l’importance qu’ils attachent à ce que l’UE joue un rôle clair et visible en Irak.
All the Iraqi people I spoke to underlined the importance they attach to the EU having a clear and visible role in Iraq.
Bien sûr, le défi est considérable, et j’estime que le gouvernement et le peuple irakiens ont fait preuve de beaucoup de courage à cet égard.
Of course, the challenge is absolutely enormous, and I consider that the Iraqi Government and its people have shown great courage in this.
Je suis déçu de constater que les efforts de l'Union européenne en vue de stopper la guerre et de parvenir à un désarmement pacifique des Irakiens ont été si faibles.
I am despondent that the European Union has been so impotent in its efforts at seeking to stop this war and to achieve a peaceful disarmament of the Iraqis.
De nombreux Irakiens ont trouvé refuge en Jordanie, en Syrie et dans d'autres pays voisins. Pourtant, dans presque chacun de ces pays, ces réfugiés ne sont pas autorisés à travailler.
There are huge numbers of Iraqi refugees in Jordan, in Syria and in other neighbouring states, yet in almost every one of those countries these refugees are not allowed to work.
Il y a un mois, les Irakiens ont voté pour approuver cette constitution qui leur fournirait, pour la toute première fois, des garanties de liberté, de sécurité et de respect des droits de l’homme.
One month ago, Iraqis voted to approve that constitution which would, for the first time ever, provide them with guarantees on their freedom, security and human rights.
Par un mot non plus de l'Irak, de ce quasi-génocide dont près d'un million d'enfants irakiens ont été victimes jusqu'ici, tout cela au nom des droits de l'homme, ce qui est quand même assez extraordinaire.
Not a word either about Iraq, this virtual genocide under which nearly a million Iraqi children have suffered to date. All that in the name of human rights, which is really an extraordinary position.
Alors que plus de 600 Irakiens ont été tués ou blessés ces deux dernières semaines par les opérations terrestres et les bombardements américains, les États membres de l’UE n’ont pas condamné ces actions militaires américaines.
More than 600 Iraqis have been killed or injured in the last two weeks by US bombing and ground operations, and yet EU Member States have failed to condemn the US military actions.
Comme vous l'avez dit, le haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés nous a communiqué les mêmes chiffres: 1,8 million de personnes ont été déplacées à l'intérieur du pays et 2 millions d'Irakiens ont déjà fui dans les pays voisins.
As you have mentioned, we have the same figures from the United Nations High Commissioner for Refugees: 1.8 million people are now internally displaced and 2 million Iraqis have already fled to neighbouring countries.
Les Irakiens ont fait montre d’un courage et d’une résilience exceptionnels, notamment en allant voter de façon aussi massive, mais aussi dans leur vie quotidienne, malgré le contexte de violence et d’intimidation auxquels ils sont confrontés.
The Iraqi people have shown tremendous courage and resilience, particularly in turning out in such large numbers to vote, but also in their everyday lives against a background of violence and intimidation.
Nous devons rester fermes au sein de nos sociétés, nos alliances doivent demeurer solides et loyales et, plus que tout, nos actions doivent s’inscrire dans une lutte concertée pour la paix, la stabilité et la prospérité, auxquelles l’Irak et les Irakiens ont légitimement droit.
We must remain firm within our societies, our alliances must remain solid and loyal and, most importantly, our actions must form part of a concerted struggle for the peace, stability and prosperity to which Iraq and the Iraqi people are unquestionably entitled.
Expressions with “irakiens ont”
d'irakiens ont5 millions d'irakiens ont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.