Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“irait au-delà” in English

13 examples
Parallèlement, cependant, elle ne souhaite pas rédiger de ligne directrice distincte sur la prévention des accidents du travail, car une telle ligne directrice irait au-delà des prérogatives définies dans les conclusions du Conseil.
At the same time, however, the Commission does not wish to draft a separate guideline on the prevention of workplace injuries, since this would go beyond the scope set out in the Council’s conclusions.
Ces droits se limiteront à une réduction artificielle des prix, mais, en aucun cas, ils ne pourraient supposer un coût ajouté qui irait au-delà de ce qu'est un tarif raisonnable, tel qu'il est défini dans le texte dont nous débattons.
These rights will be limited to artificial price lowering, but under no circumstances can this lead to additional costs to what is a reasonable fare, as defined in the texts we are debating.
D'importantes différences subsistent dans le traitement fiscal des individus et des entreprises entre les différents États membres, mais avancer des propositions spécifiques en ce domaine irait au-delà du plan d'action de la Commission.
There are still important differences in the tax treatment of individuals and enterprises between the Member States, but it would go beyond the scope of the Commission's action plan to present specific proposals in this area.
Je tiens à exprimer mon soutien aux intentions de la Commission d'adopter un système de mesure clairement défini qui irait au-delà du PIB en ce sens qu'il complèterait le PIB dans le cadre de l'évaluation et des prises de décision, en utilisant des indicateurs clairement définis et quantifiables.
I would express my support for the Commission's intention to adopt a clearly defined measuring system that would go beyond GDP, in the sense that it complements GDP in the context of decision making and assessment, using clearly defined and quantifiable indicators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.