Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“ira dans le sens” in English

13 examples
En bref, cela ira dans le sens d'une vie plus humaine.
In brief, that will promote a more humane life.
Tout ce qui ira dans le sens de ces deux directions ne peut être que bienvenu.
Anything along those lines is certainly welcome.
Tout ira dans le sens d'une militarisation encore plus poussée. Il a déjà été fait mention de groupements tactiques pour la marine et les forces aériennes.
There will be a further push for militarisation; marine and air Battle Groups have already been mentioned.
Nous pensons que l’ensemble des dispositions de la directive ira dans le sens d’une amélioration très importante de la protection des personnes handicapées.
We believe that all of the directive’s provisions will lead to considerable improvements to the protection of the disabled.
Nous attendons désormais le rapport sur lequel la Commission travaille en ce moment et espérons qu'il ira dans le sens des conclusions de notre commission temporaire.
We now await the report on which the Commission is currently working and hope that it will support the conclusions of our temporary committee.
Je crois que ce compromis ira dans le sens de l'intérêt national du Luxembourg, de la France, de l'Italie, du Royaume-Uni et bien évidemment de tous les États membres.
I believe this compromise will be good for the national interests of Luxembourg, France, Italy, the UK and indeed all Member States.
Je puis vous assurer que je suis ouvert à toute alternative qui ira dans le sens de nos objectifs ainsi que je l'ai déjà indiqué à propos du secteur de la viande bovine et de l'échelonnement dégressif.
I can assure you that I am open to all practical alternative proposals which share our objectives, as I have already suggested here in connection with the beef and veal sector and step-by-step reductions.
Cette modification ira dans le sens de la disposition contenue dans la loi électorale du Parlement européen, afin que le même principe s'applique également aux députés au Parlement polonais et aux sénateurs.
This change will follow the same direction as the provision that is contained in the European Parliament's electoral law, so that the same principle also applies to Polish Members of Parliament and Polish Senators.
La seconde consultation ira dans le sens que vous attendez, à savoir celui d'une action concrète par rapport à la manière dont nous devrions faire progresser le dialogue social pour y intégrer tout ce qui sera nécessaire dans le futur.
The second communication will move in the direction you would expect: concrete action as to how we should progress the social dialogue to take on board all that is necessary for the future.
J'espère que le Conseil européen de Vienne, éclairé par les conclusions officieuses du Conseil européen de Pörtschach, ira dans le sens de plus d'Europe, car autrement il sera impossible de construire cette Europe que souhaitent les citoyens de l'Union.
I trust that the Vienna European Council, inspired by the helpful conclusions of the Pörtschach European Council, will move towards more Europe. Without more Europe, it will not be possible to build the Europe we, the citizens of the Community, are hoping for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.