Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“ira dans ce sens” in English

12 examples
Je pense que la Commission ira dans ce sens.
I think that the Commission will go along with this.
J’ose espérer que le commissaire ira dans ce sens.
I hope the Commissioner will take it forward in that spirit.
J'espère donc que le vote de demain ira dans ce sens.
I therefore hope that tomorrow's vote will achieve this.
J'espère vraiment que le résultat du vote de cet après-midi ira dans ce sens.
I very much hope that the result of the vote we are to hold this afternoon will be to send out such a signal.
Je soutiendrai toute proposition qui ira dans ce sens et qui sera présentée devant ce Parlement.
I will be supportive of any such proposals which come before this Parliament.
J'espère que la position de la Présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne ira dans ce sens.
I hope the Polish Presidency of the Council of the European Union will adopt such a stance.
Nous espérons que la réponse du Conseil ira dans ce sens. Une réponse et un engagement également politique.
We expect a response from the Council in this respect; a response and a commitment which is also political.
Nous l'avons déjà dit en commission juridique, nous le répétons dans cet hémicycle et nous espérons que le texte final ira dans ce sens.
We have already said this in the Legal Affairs Committee and are repeating it here, and we hope that this is the direction the final text will take.
Mon groupe attache dès lors beaucoup d'importance au fait que ces amendements soient acceptés parce qu'ils permettent de garantir que notre travail ira dans ce sens.
My group is keen to see these amendments adopted, because we can thereby ensure that we work towards this single European market.
Mais la priorité, je le répète, c’est la mobilisation du Parlement tout entier pour la libération des otages et j’appelle chacun, sur tous les bancs, à accepter une résolution qui ira dans ce sens, parce qu’elle témoignera de notre rassemblement.
Let me repeat, however, that the priority is for the whole of this House to get behind the efforts to free the hostages, and I call upon all of us, on every side, to accept a resolution to that end, which will proclaim that we speak with one voice.
Permettez-moi par conséquent de tirer une conclusion: en tant que Parlement, nous devrions nous dire - et j'espère que la décision de demain ira dans ce sens - qu'il faut vraiment fixer un critère clair et précis, une définition du critère d'appartenance à l'objectif 1.
To summarise, we in Parliament should really think once more about establishing a clear, exact definition of the criterion for membership of Objective 1. I hope that tomorrow's decision will reflect this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.