- Invoquez-vous l’article 100 sur l’interprétation du règlement?
Are you invoking Rule 100 on interpretation of the Rules of Procedure?
Quel article du règlement invoquez-vous pour poser une telle question, M. Varela?
Which rule of the Rules of Procedure are you invoking for a point of order, Mr Varela?
Excusez-moi, quel article du règlement invoquez-vous pour la motion de procédure?
Excuse me, but which Rule does your point of order come under?
Mais pourquoi n'invoquez-vous pas la nature des droits fondamentaux et humains universels, qui rend impensable pour nous de former une communauté de valeurs dans laquelle quelques États déclarent 'mais je n'appartiens pas à cette communauté de valeurs'.
But why do you not invoke the nature of universal fundamental and human rights, which make it unthinkable for us to form a community of values in which a few states declare 'but I do not belong to this community of values'.