Premièrement, l'argument du manque de personnel ne peut être invoqué pour justifier des contrôles insuffisants.
First of all: lack of personnel must not be used to excuse inadequate control.
Mme Riis-Jørgensen invoque, pour justifier l'octroi d'un numéro différent le fait que les consommateurs risquent d'être désorientés.
Mrs Riis-Jørgensen makes the point in support of giving it a different number that consumers are going to be confused.
Le prétexte invoqué pour justifier toutes ces nouveautés est la sécurité des citoyens et la gestion des immigrants entrant dans l'Union.
The pretext for all this is the security of citizens and the management of immigrants entering the Union.
L'argument de "l'achèvement du marché intérieur" invoqué pour justifier le recours à l'article 95 n'est pas mieux fondé dès lors qu'il s'applique à presque toutes les législations.
The argument of 'completing the internal market', which is presented as a justification for using Article 95 is not clearly delimited, since it applies to almost all legislation.
Non seulement on ignore le crime révoltant qui a été et est perpétré en Yougoslavie, mais on l' invoque pour justifier la nécessité de le répéter avec des procédures et des moyens plus accomplis.
Not only are we ignoring the blatant crimes committed and being committed in Yugoslavia, we are also being called upon to support the need to repeat them with more efficient means and procedures.