Nous y invitons également la Commission.
We are urging the Commission to do this too.
Dans nos propositions, nous invitons également la Commission européenne à réexaminer les résultats de l'application de la directive.
We also call on the European Commission in our proposals to re-determine the results of the application of the directive.
Ainsi, nous invitons également la Commission à promouvoir une étude de l'incidence de cette situation sur ces régions le plus tôt possible.
In doing so, we also call upon the Commission to promote a study on the impact of this situation on those regions as soon as possible.
Nous invitons également la Commission et les États membres a essayer à nouveau d'exercer une pression sur les États-Unis, afin que cet accord soit ratifié.
We also appeal to the Commission and to the Member States to try again to exert pressure on the USA, so that this agreement is ratified.
Nous invitons également la Commission à suivre et à intensifier le travail grâce à sa stratégie visant à atteindre une répartition des sexes équitable au sein du personnel.
We also urge the Commission to pursue, and to work more intensively on, its strategy aimed at achieving a proper balance between women and men on the staff.
Nous invitons également la Commission à créer une base de données pour faciliter l’intégration de l’approche "cycle de vie" et "éco-conception" dans les activités de toutes les entreprises.
We also call on the Commission to establish a database in order to facilitate the incorporation of the life-cycle approach and eco-design into the activities of all enterprises.
Nous invitons également la Commission à concevoir une stratégie globale de prévention, en coopération avec les Etats membres, mais aussi en exerçant sur ces derniers une sorte de supervision.
We also call on the Commission, at last, to develop a global prevention strategy, working along with the Member States but also supervising them in some way.
Nous invitons également la Commission à apporter une réaction adéquate aux recommandations du conseil supérieur, à veiller à la bonne utilisation des fonds et à protéger les intérêts du contribuable européen.
We also urge the Commission to make an appropriate response to the Advisory Board's recommendations to deliver value for money and to protect the interests of the EU taxpayer.
Nous invitons également la Commission européenne à travailler en étroite collaboration avec les organisations non gouvernementales qui réalisent des efforts énormes sur le terrain, très souvent avec bien peu de ressources.
We also urge the European Commission to work closely with non-governmental organisations that make an enormous effort on the ground, very often with scant resources.
Nous invitons également la Commission à développer des orientations pour les autorités locales et régionales concernant le rôle spécifique qu'elles jouent dans la mise en œuvre des plans d'action de la PEV visant à développer la PEV plus avant.
We also call on the Commission to develop guidelines for local and regional authorities on their specific role in implementing the ENP action plans to develop the ENP further.
Nous invitons également la Commission à utiliser toutes les ressources disponibles pour être plus créative et identifier les synergies potentielles entre les trois réseaux (transport, énergie et télécommunications) en vue de réduire les coûts et d’obtenir un financement adéquat.
We also call on the Commission to use all available resources to be more creative and to identify potential synergies between the three networks (transport, energy and telecommunications) in order to reduce costs and obtain adequate funding.
Nous invitons également la Commission à revoir et à consolider tous les instruments destinés à stabiliser les États membres touchés, notamment la stabilisation des taux de change, de façon à ce que des trains de mesures de sécurité rapides et efficaces puissent être mis en œuvre.
We also invite the Commission to review and consolidate all the instruments aimed at stabilising the Member States affected, which includes stabilising exchange rates, so that security provisions and rapid, effective response packages can be implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.