Tout comme le rapporteur, je vous invite tous à voter pour.
I urge - as did the rapporteur - everyone to vote in favour of it.
C'est pourquoi je vous invite tous à voter en faveur de l'accord.
I therefore call on you all to vote in favour of the agreement.
Aussi devons-nous la modifier, ce pour quoi je vous invite tous à voter demain en faveur de ce paquet de compromis.
This is why we must change it, and I therefore ask you all to cast your vote tomorrow in support of the compromise package.
Je vous invite tous à voter l'amendement qui supprimerait cette restriction à l'autonomie religieuse et culturelle.
I ask you all to vote in favour of the amendment which would eliminate this restriction on religious and cultural autonomy.
Je vous invite tous à voter en faveur des amendements déposés par le groupe PPE, le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et des Démocrates, et le groupe Verts/Alliance libre européenne.
I would like to call on everyone to vote 'yes' to the amendments tabled by the PPE Group together with the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament and the Group of the Greens/European Free Alliance.
Sachant que la BEI octroie des prêts garantis par l'UE, dont le budget est financé par les contribuables européens, je vous invite tous à voter contre ce rapport, qui ne protège pas comme il se doit les intérêts des contribuables.
Bearing in mind that the EIB is making loans that are guaranteed by the EU, whose budget is financed by the European taxpayers, I encourage you all to vote against this report, which fails to adequately protect taxpayers' interests.