Je vous invite tous à soutenir ce paquet qui représente, pour nous, une avancée.
I ask all of you to support this package that we have achieved as a step in the right direction.
C'est là l'un des objectifs fondamentaux de cette proposition de directive, que je vous invite tous à soutenir.
This is a basic objective of this proposal for a directive which I call on everyone to support.
Néanmoins, étant donné la difficulté d’arriver à un compromis et la nécessité pour les consommateurs européens de l’existence d’un tel règlement, je vous invite tous à soutenir au moins le paquet d’amendements du compromis.
However, given the difficulty in achieving a compromise and the need for European consumers for there to be such a regulation, I call for us all to at least support the package of compromise amendments.
Mais si vous voulez que l'Europe aille de l'avant et commence à fournir des résultats aux Européens, alors je vous invite tous à soutenir ce rapport parce qu'il fournira ces emplois, ces opportunités et c'est la seule manière d'y parvenir.
But if you want Europe to go forward and to start delivering to the people of Europe, then I would call upon you all to give your support to this report, because it will deliver those jobs, and it will deliver those opportunities, and it is the only way to do so.