Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“invite monsieur le président” in English

17 examples
Néanmoins, je vous invite, Monsieur le Président, à consacrer votre énergie à l’essentiel.
Nonetheless, I would ask you to devote your energies to what is essential.
Je vous invite, Monsieur le Président, à faire part de ces inquiétudes au président Barroso.
I would appeal to you, Mr President, to make those concerns known to President Barroso.
Je vous invite, Monsieur le Président désigné, à œuvrer à la décentralisation de ces institutions.
I call upon you, Mr President-designate, to work for the decentralisation of these institutions.
Je vous invite, Monsieur le Président, à communiquer nos meilleurs vœux de réussite aux troupes sur le terrain.
I would urge you, Mr President, to convey our good wishes to the troops on the ground.
... je vous invite, Monsieur le Président du Conseil, à davantage protéger le Parlement européen à Bruxelles avec des forces de sécurité du Royaume de Belgique.
... but I call upon you, Mr President-in-Office of the Council, to have the European Parliament in Brussels more securely guarded by the security forces of the Kingdom of Belgium.
Je vous invite, Monsieur le Président, au nom du Parlement, à envoyer vos condoléances à la famille de M. Zapata, victime de harcèlement pendant les funérailles.
I am calling on you, Mr President, on behalf of Parliament, to send your condolences to Mr Zapata's family, which is being harassed at his funeral.
C’est pourquoi je vous invite, Monsieur le Président, ainsi que la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs et les gouvernements slovaque et tchèque, à prendre des mesures à ce sujet.
I therefore call on you, Mr President, as well as on the Committee on Internal Market and Consumer Protection and on the Slovak and Czech Governments, to take action on this matter.
Je vous invite, Monsieur le Président, à attirer l’attention du président du Parlement sur cette affaire et à lui demander de prendre contact avec les autorités israéliennes en vue d’accorder à cet homme sa liberté.
I ask you, Mr President, to bring this matter to the attention of the President of Parliament, and to ask him to contact the Israeli authorities with a view to allowing this man his liberty.
Je vous invite, Monsieur le Président, mes chers collègues, et vous aussi, Monsieur le Commissaire, à interpeller ensemble l' ONU, les États-Unis et l' Union européenne pour créer un fonds mondial de solidarité thérapeutique.
I invite you, Mr President, ladies and gentlemen, and you too, Commissioner, to together call upon the United Nations, the United States, and the European Union to create a world fund for medical solidarity.
Donc, je vous invite, Monsieur le Président, à demander éventuellement qu'un débat ait lieu, mais non pas ce type d'attitude de demande à la Présidence pour faire des choses que, dans d'autres circonstances, on ne veut pas que le Parlement fasse.
I therefore invite you, Mr President, to ask that a debate take place, if necessary, but not this type of attitude asking the presidency to do things that, under other circumstances, we do not want Parliament to do.
Compte tenu de tout ce qui précède, je vous invite, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, à suivre l'évolution de la démarche telle que nous l'avons proposée et telle que j'ai eu l'occasion de vous la décrire au nom de Mme de Palacio.
In the light of the above considerations, I would ask you, Mr President, ladies and gentlemen, to observe the progress of the action which we have proposed and which I have had this opportunity of describing to you on behalf of Mrs de Palacio.
Je vous invite, Monsieur le Président, à écrire aux autorités d’Auchy-les-Mines pour leur faire part de notre condamnation la plus vive de la profanation des tombes de ces soldats - des hommes qui ont généreusement sacrifié leur vie pour préserver notre liberté et notre démocratie sur ce continent.
I call on you, Mr President, to write to the authorities in Auchy-les-Mines to express our strongest condemnation of the desecration of the graves of these soldiers – men who gave their lives selflessly to preserve our freedom and democracy in this continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.