News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“invite instamment les états” in English
6 examplesEn même temps, j'invite instamment les États membres à:
At the same time, I urge Member States to:
J'invite instamment les États membres de l'UE à traiter ces problèmes avec le plus grand sérieux.
I urge the EU Member States to address these issues with the utmost seriousness.
Le Conseil a invité instamment les États membres à maintenir le rythme des réformes au sein des marchés nationaux de l'emploi.
The Council urged the Member States to maintain the momentum of reform of national labour markets.
Dans son rapport pour le Sommet de Stockholm, la Commission invite instamment les États membres à faire en sorte que davantage de femmes trouvent ou retrouvent un emploi.
In its report for Stockholm, the Commission urges the Member States to make it easier for women to enter or re-enter the labour market.
Je soutiens ce rapport, car il invite instamment les États membres à faire des efforts afin d’empêcher leurs ressortissants de prendre part à des activités de pêche illicites.
I support this report because it urges Member States to make efforts to prevent their nationals from taking part in illegal fishing activities.
C'est pourquoi le Parlement européen invite instamment les États membres à élaborer des programmes et des stratégies spécifiques au niveau national pour lutter contre cette pathologie et ses effets.
That is why the European Parliament is urging the Member States to draw up specific programmes and strategies at national level to combat this disease and its effects.
Tout le monde serait gagnant si l'on se concentrait sur ces domaines. J'invite instamment les États membres qui n'en ont pas encore tiré parti, y compris et en particulier mon propre pays, à le faire.
It is a win-win situation to concentrate in those areas, and I urge all those Member States which have not yet taken advantage of this, including and especially my own country, to do so.
J'invite instamment les États membres à s'assurer que les projets financés par les Fonds de cohésion et structurels ne nuisent pas à la biodiversité et aux services écosystémiques, mais optimisent les bénéfices pour la biodiversité.
I urge the Member States to ensure that projects funded by Cohesion and Structural Funds do not harm biodiversity and ecosystem services but optimise benefits to biodiversity.
Ey égard à la gravité de la situation et à l’incapacité de la Commission de prendre des mesures, les intérêts de la santé publique sont si sérieux que j’invite instamment les États membres à mettre de côté les règles du marché unique.
Given the seriousness of the situation and the Commission’s inability to take action, the interests of public health are so serious that I call on the Member States to set aside the internal market rules.
Pour cette raison, je ne peux qu'apporter mon soutien inconditionnel à une initiative qui propose de faire de la démence une priorité sanitaire de l'UE et qui invite instamment les États membres à élaborer des stratégies et des plans nationaux spécifiques pour s'attaquer à la maladie d'Alzheimer.
For this reason, I cannot but demonstrate my strongest support for an initiative that proposes to declare dementia an EU health priority and urge the Member States to develop specific national strategies and plans for dealing with Alzheimer's disease.
Expressions with “invite instamment les états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
