J’invite instamment le gouvernement indien à traiter ces facteurs avec rigueur.
I would therefore like to call upon New Delhi to deal rigorously with these factors.
Ensuite, j'invite instamment le gouvernement turc à prendre l'initiative en vue de rechercher un règlement politique à la question kurde.
Secondly, I want to urge the Turkish government to take an initiative towards a political settlement with the Kurds.
De plus, elle invite instamment le gouvernement turc à mettre son approche de la liberté de culte en adéquation avec les principes définis par la Cour européenne de justice.
The report also urges the Turkish Government to bring its approach to freedom of religion in line with those principles as defined by the European Court of Justice.
L'Union européenne condamne sans appel tout recours disproportionné et aveugle à la force en Tchétchénie et invite instamment le gouvernement russe à respecter ses engagements humanitaires conformément au droit humanitaire.
The European Union has condemned outright all disproportionate and indiscriminate use of force in Chechnya and urged the Russian government to observe its commitments under humanitarian law.