I would invite you to vote against the fifteenth amendment.
Dès lors, je vous invite à voter contre les paragraphes 3 et 9 car ces amendements confèreraient au rapport un caractère tout à fait différent.
I would therefore implore you to vote against paragraphs 3 and 9. These amendments would lend the report a completely different character.
Les amendements 13 et 14 déposés par le groupe Verts/Alliance libre européenne perturbent cet équilibre, c'est pourquoi je vous invite à voter contre.
Amendments 13 and 14 by the Group of the Greens/European Free Alliance upset this balance and I therefore urge you to vote against them.
C’est pourquoi je vous invite à voter contre l’amendement 43. L’amendement 103 du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe est par contre acceptable.
I would therefore ask you to vote against Amendment 43, while Amendment 103 of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe is acceptable.
Je vous invite à voter contre ce segment, parce que je pense que des coopérations de ce genre, axées sur la lutte contre la criminalité, doivent commencer immédiatement, quelles que soient les conditions qui règnent dans le pays concerné.
I ask you to vote against this part of the sentence because I think that cooperation of this kind, focused on the fight against crime, must begin immediately, whatever the conditions prevailing in the country concerned.