On nous a indiqué que la CDAA, l'ACP et l'OUA seront invitées à participer à ces consultations.
It has been indicated that SADC, ACP and the OAU will be invited to and included in these consultations.
Toutes les institutions, et j'insiste sur le mot toutes, y compris le Parlement et le Conseil, ont été invitées à participer activement à ce processus.
All - and I emphasise all - the institutions, including Parliament and the Council, have been encouraged to take an active part in this area.
Les autorités responsables de la supervision prudentielle des entreprises d'investissement ont aussi été invitées à participer aux discussions sur la révision des fonds propres.
The authorities responsible for the prudential supervision of investment firms have been invited to participate in discussions of the capital review.
Nous disons tous que les PME jouent un rôle primordial, décisif, afin d' assurer une plus grande croissance. Elles ne sont pourtant pas invitées à participer à ce dialogue macro-économique.
All of us say that the SMEs play a very important and decisive role in ensuring greater growth and yet, I have not seen them incorporated into this macroeconomic dialogue.
Dans le cadre de son programme de travail, la Commission a organisé deux séries d'auditions publiques, en avril et en juin, et les parties intéressées ont été invitées à participer aux débats publics en répondant à des questions précises et en nous transmettant leurs réponses.
As part of its work programme, the Commission organised two series of public hearings, in April and June, and interested parties were invited to participate in public debates by responding to specific questions and forwarding their responses to us.