News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“invitée par” in English
17 examplesN’a-t-elle pas été invitée par la Cour à le faire?
Has it not in fact been asked by the Court to make such a submission?
Je l’ai dit, je serais ravie d’être invitée par la commission des affaires économiques et monétaires pour en discuter.
As I mentioned before, I would be delighted to be invited to EMAC to discuss this item.
Deuxièmement, la mission invitée par le gouvernement nigérian était la plus longue et la plus étendue que l'UE ait jamais menée.
Secondly, the mission, invited by the Nigerian Government, was the longest and most extensive mission which the EU has ever accomplished.
La Commission fera une nouvelle proposition sur les ressources propres, elle a été invitée par le Conseil européen à la présenter en octobre 1998.
The Commission will make a new proposal on own resources, it has been invited by the European Council to present this in October 1998.
L'Union a donc été invitée par l'organe d'appel en matière de règlement des différends de l'Organisation mondiale du commerce à modifier ce régime.
As a result, the Union has been requested to change the system by the dispute-settling body of the World Trade Organization.
Elle s'est également montrée disposée à s'engager davantage que par le passé et sera invitée par la présidence allemande à la prochaine réunion du CAGRE.
She has also shown willingness to engage more than in the past and she will also be invited by the German Presidency to the next GAERC meeting.
L'action à laquelle la Commission est invitée par le Parlement vise en premier lieu à combler dans l'immédiat les lacunes en matière d'approvisionnement.
The action to which the Commission is invited by Parliament firstly aims to fill the immediate gaps in supplies.
Ce week-end, madame le commissaire, invitée par une plate-forme de défense du Parc de Doñana, réserve de la biosphère et patrimoine de l'humanité, j'étais en Andalousie.
Last weekend I was invited by a defence body representing the Donãna Park, a biosphere reserve and world heritage area, in Andalusia.
. - La Commission qui, à plusieurs reprises, a été invitée par le Conseil à faire des propositions à cet égard devrait prendre en compte ce que l’honorable député vient de dire.
The Commission, which has on several occasions been invited by the Council to make proposals in this respect, should take into account what the honourable Member has just said.
L'année dernière, la présidence finlandaise a été invitée par le rapport annuel du Parlement à consulter activement le Parlement pour l'aider à élaborer son propre rapport annuel.
Last year the Finnish Presidency was invited by the Parliament's annual report to consult actively with Parliament in the drafting of its own annual report.
La Commission qui, en 2002, a été invitée par le Parlement européen à prendre des initiatives dans ce domaine, est particulièrement satisfaite du contenu de la contribution apportée par cette Assemblée.
The Commission, which was urged back in 2002 by the European Parliament to take initiatives in this field, is particularly happy with the content of this House's contribution.
Monsieur le Commissaire, j'ai pu récemment apprécier, en Autriche où j'étais invitée par ma collègue, Mme Schierhuber, le travail qui y a été accompli en matière d'agriculture biologique; vous n'y avez pas été étranger.
Commissioner, I was recently able to appreciate, in Austria where I was invited by my colleague, Mrs Schierhuber, the work which has been carried out there in organic agriculture; you know something about that.
Ce navire néerlandais appartient à l’organisation «Women on Waves», invitée par des organisations portugaises à diffuser des informations concernant l’avortement, la contraception et la pilule abortive RU 486, qui représente la méthode abortive la moins traumatisante.
This Dutch vessel belongs to the ‘Women on Waves’ organisation, which Portuguese women’s organisations have invited to Portugal to give out information on abortion, contraception, and the RU 486 abortion pill, which is the least traumatic method of terminating pregnancy.
Il me semble pourtant que lorsqu'une commission du Parlement est invitée par la commission des pétitions à émettre son avis, elle devrait juger qu'il n'est de priorité plus importante que de tenir compte des demandes de citoyens convaincus que l'Europe ne fonctionne pas.
To my mind, when a committee of the Parliament is asked by the Committee on Petitions for an opinion they should believe there can be no higher priority than heeding the pleas of the citizen who thinks Europe is not working.
Enfin, je ne voudrais pas conclure sans vous dire combien je suis satisfaite de voir qu’aujourd’hui la Commission va présenter sa proposition relative à l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes, ainsi qu’elle y avait été invitée par le Conseil européen de juin 2004.
Finally, I could not finish without telling you how pleased I am to see that today the Commission is going to table its proposal on the European Institute for Gender Equality, as it was invited to do by the European Council in June 2004.
Expressions with “invitée par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
