Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“invitée à prendre” in English

16 examples
En un mot, Bucarest a été invitée à prendre des mesures.
In a word, Bucharest has been asked to take action.
Je vous remercie de m'avoir invitée à prendre la parole, et aussi de m'identifier comme Pauline Green.
Thank you for the invitation to speak and also for recognizing me as Pauline Green.
La Commission sera sans doute invitée à prendre des mesures pour réduire l'intensité énergétique par unité de PBI.
The Commission will undoubtedly be asked to take measures to reduce the energy intensity per unit of GDP.
Le déblocage s'est fait sans dégager aucune priorité, de sorte que la Commission est à présent invitée à prendre ses responsabilités.
Since the easing of the ban was decided without any preconditions, it is now up to the Commission to take steps.
La Commission est donc invitée à prendre des mesures qui constituent des instruments importants pour combattre le changement climatique.
The Commission is therefore called upon to take those measures that represent important instruments for combating climate change.
De même, la BCE est invitée à prendre garde à la rapidité avec laquelle les marchés réagissent ou passent outre à ses décisions de politique monétaire.
By the same token, the ECB is asked to keep an eye on the speed at which the markets react to or disregard its decisions on monetary policy.
C’est la première fois qu’un rendez-vous m’est fixé au cours d’une session plénière de l’Assemblée ou, en tout cas, que je sois invitée à prendre un verre.
This is the first time I have had an offer of a date through the European Parliament plenary, or at least an invitation to a drink.
La Commission est invitée à prendre aussi vite que possible des mesures pour combler les lacunes objectées et à informer le Parlement des résultats obtenus.
The Commission is requested to take measures to eliminate these defects as quickly as possible, and to inform Parliament of the results achieved.
L'Union européenne est invitée à prendre des mesures préventives à cet égard, et à mieux organiser et coordonner la surveillance aux frontières et les activités policières.
The EU is being asked here for preventive measures, cross-border monitoring and law enforcement to be better organised and coordinated.
Du reste, il est fait expressément mention des îles au paragraphe 52, où la Commission européenne est invitée à prendre sans délai des mesures en faveur de leurs habitants.
Furthermore, there is a special reference to the islands of the Aegean in paragraph 52, where the Commission calls for immediate measures to be taken on behalf of their inhabitants.
Deuxièmement, je demande que la Commission soumette au Conseil un plan de communication et d’information dans le cadre du paquet lorsqu’elle est invitée à prendre une décision sur n’importe quel projet européen.
Secondly, I demand that the Commission should submit to the Council a communication and information plan as part of the package when it is required to decide on any and every European project.
La Commission est invitée à prendre des initiatives relatives, notamment, à l'information et à la prévention afin de connaître les causes profondes de la traite ainsi que les facteurs susceptibles de faciliter, dans les pays d'origine et de destination, la traite des êtres humains.
The Commission is called upon to take initiatives, especially on information and prevention, in order to identify the root causes of trafficking and the factors in countries of origin and destination that facilitate trafficking in human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.