L'UE est le principal investisseur étranger à Taïwan.
The EU is the biggest foreign investor in Taiwan.
L'UE, de son côté, représente l'investisseur étranger le plus important à Taïwan.
The EU is also the largest foreign investor in Taiwan.
Elle est le premier investisseur étranger en Corée et le troisième partenaire commercial.
It is the number one foreign investor in Korea and the third largest trade partner for Korea.
La BERD est le plus grand investisseur étranger en Russie, et la Russie est le plus grand pays dans son portefeuille.
The EBRD is the largest single foreign investor in Russia, and Russia is the largest country in its portfolio.
par écrit. - (EN) L'Union européenne est le premier investisseur étranger et le plus important partenaire commercial de l'Inde.
in writing. - The EU is India's top foreign investor and biggest trading partner.
La Corée est le quatrième plus grand partenaire commercial non européen de l'UE, et l'UE est le premier investisseur étranger de la Corée.
Korea is the EU's fourth largest non-European trading partner, while the EU is Korea's largest foreign investor.
Il serait utile d'introduire la notion d'"investisseur de l'Union européenne" et de définir précisément la notion d'"investisseur étranger".
It would be useful to introduce the term 'EU investor' and advisable to thoroughly define 'foreign investor'.
La Corée est le quatrième partenaire commercial non européen de l'Union européenne, et cette dernière est le principal investisseur étranger en Corée.
Korea is the EU's fourth largest non-European trading partner and the EU is Korea's largest foreign investor.
C'est notre quatrième plus important partenaire commercial en dehors de l'Union et celle-ci était, en 2006, le plus grand investisseur étranger de Corée.
Korea is the EU's fourth largest trade partner outside Europe, whereas in 2006 the EU was the largest foreign investor in Korea.
Les relations commerciales entre l'UE et l'Inde sont significatives, vu que l'UE est le principal partenaire commercial de l'Inde et son principal investisseur étranger.
Trade relations between the EU and India are significant, since the EU is India's principal trade partner and its biggest foreign investor.
Il faut rappeler, par exemple, que l' Union européenne est le principal investisseur étranger au Venezuela et que nous avons tissé de nombreux liens culturels et sociaux avec ces pays.
We must remember for example that the European Union is the main foreign investor in Venezuela and that we have many cultural and social ties with those countries.
L’Union européenne a gagné en importance en tant que principal investisseur étranger dans notre économie. Elle représente à présent 42% du total des investissements étrangers au Chili.
The European Union has increased its importance as the largest external investor in our economy, now representing 42% of total foreign investments in Chile.
par écrit. - (PT) (PT) La République de Corée est le quatrième plus grand partenaire commercial non européen de l'UE et l'UE est le principal investisseur étranger en République de Corée.
in writing. - (PT) The Republic of Korea is the fourth largest non-European trade partner of the EU and the EU is the main foreign investor in the Republic of Korea.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, avec un volume d'investissements totalisant 92 milliards d'euros fin 2008, l'Union européenne est de loin le plus gros investisseur étranger en Fédération de Russie.
Member of the Commission. - Madam President, with a total stock of EUR 92 billion of foreign investment at the end of 2008, the European Union is by far the largest foreign investor in the Russian Federation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.