Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“investissements substantiels” in English

17 examples
Des investissements substantiels sont également nécessaires.
Substantial investment is also needed.
Pour pouvoir le réaliser, cependant, de nouveaux investissements substantiels sont nécessaires.
In order to be able to undertake it, however, further significant investment is needed.
Les investissements substantiels dans le charbon propre doivent bénéficier avant tout à l'Europe et à ses zones minières.
The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.
Bien sûr, on peut mettre des accents, et le gouvernement néerlandais a, à juste titre, suggéré des investissements substantiels dans le secteur public.
It is, of course, possible to place accents, and I welcome the Dutch government' s proposal to step up investment in the public sector.
Je demande à la Commission de soutenir plus largement les nouveaux États membres dont les systèmes ferroviaires exigent des investissements substantiels.
I request the Commission to provide greater support to the new Member States whose railway systems require substantial investments.
La pauvreté et l'insécurité alimentaire des pays en développement ne seront pas éradiquées s'il n'y a pas d'investissements substantiels dans les zones rurales.
Poverty and food insecurity in developing countries will not be eradicated without substantial investment in rural areas.
L'honorable parlementaire n'ignore pas que le Pacte de stabilité comporte plusieurs projets qui réclament des investissements substantiels pour les quelques années à venir.
. As the honourable Member will know, there are a number of projects in the Stability Pact which have been identified for substantial investment in the next few years.
Mais pour pouvoir faire des investissements substantiels, l'Europe doit se doter d'euro-obligations et d'un système de récompenses et de sanctions pour atteindre ses objectifs économiques.
For substantial investment to be possible, however, Europe must equip itself with Eurobonds and with a system of rewards and penalties so that it can achieve its economic objectives.
La partie orientale de l'Union européenne a besoin d'investissements substantiels dans le transport ferroviaire afin d'entretenir, de moderniser et de développer les infrastructures existantes.
The eastern part of the European Union requires substantial investment in railway transport to be able to maintain and modernise the existing infrastructure and develop it.
Nos consommateurs, nos marchés d'exportation et nos producteurs exigent que nous fassions un effort considérable et que nous procédions à des investissements substantiels pour préserver ces normes.
Our consumers, our export markets and our producers alike all demand that we make a huge effort and significant investment to maintain these standards.
Cet objectif ne peut être garanti qu'en faisant des investissements substantiels dans le développement économique et social, les infrastructures de transport et d'énergie, l'agriculture, la recherche, l'éducation et la santé.
This objective can only be guaranteed through making substantial investments in economic and social development, transport and energy infrastructure, agriculture, research, education and health.
Des investissements substantiels sont nécessaires afin de réduire progressivement la dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles, ainsi que de moderniser les installations de production d'énergie existantes et de les rendre plus efficaces.
Substantial investments are required in order to gradually reduce dependence on fossil fuels, as well as modernise and make more efficient existing energy production facilities.
Une entreprise comme Total, par exemple, fait des investissements substantiels, nous correspondons avec eux et ils nous répondent sur un ton arrogant qu'ils n'ont rien à voir avec nous et qu'ils ne donneront aucune information quelle qu'elle soit.
A company like Total, for instance is making substantial investments. We correspond with them and they send an arrogant reply that they will have nothing to do with us and give no information whatsoever.
Il faudra des sauts technologiques pour le solaire, la pile à hydrogène, etc. Même l’énergie éolienne, pour laquelle l’Europe dispose pourtant d’un potentiel offshore important, demande des investissements substantiels dans la sécurité des réseaux.
Technological breakthroughs are needed in relation to solar energy, hydrogen cells and so on. Even wind power, for which Europe has significant offshore potential, requires substantial investment to make the networks secure.
Ces dernières décennies, le secteur des transports a réalisé, avec succès, des investissements substantiels en vue de renforcer son efficacité énergétique et a mis sur le marché une technologie intelligente qui a eu un effet positif sur l'environnement et sur la sécurité.
in writing. - (PT) Over the past decades the transport sector has successfully made substantial investments to enhance energy efficiency, and has brought onto the markets intelligent technology with environmental and security benefits.
Expressions with “investissements substantiels”
investissements substantiels dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.