Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour pouvoir plan d'action pour éviter cinq ans mise en place voudrais souligner fin de compte état membre mettre en place d'un point de vue membres ont tenir compte pays en développement monsieur le président madame président monsieur le commissaire

“investissements réalisés par” in English

10 examples
Un autre élément de l'accord obtenu au sein du Conseil concerne les investissements réalisés par des pays tiers dans l'Union européenne.
Another element of the agreement reached in the Council concerns investments by third countries in the European Union.
Comme on a souvent eu à le rappeler, au sein de l'Union, les investissements réalisés par les réseaux de chemins de fer restent très marqués par le fait national.
As we have often had cause to point out, within the European Union, investments in railways are differentiated to a great extent on a national basis.
L'ensemble des investissements réalisés par l'Union européenne et la Commission européenne s'est avéré, je crois qu'on peut le dire honnêtement, particulièrement impressionnant.
The track record of the European Union and the European Commission has been, I think one can fairly say, particularly impressive.
Dans cette optique, en ce qui concerne les investissements réalisés par des jeunes agriculteurs, il est essentiel de prévoir des incitations sous forme de réduction des taux d'intérêts afférents.
From this point of view, it is then essential to stipulate that incentives should be provided in the form of reductions in the relevant interest rates for investments made by young farmers.
Pour ne donner qu’un exemple, les investissements américains aux Pays-Bas en 2003 étaient presque équivalents à l’ensemble des investissements réalisés par des compagnies américaines dans toute l’Asie.
To give but one example; US investment in the Netherlands in 2003 was at approximately the same level as total investment by US companies in the whole of Asia.
Même si les investissements étrangers directs en direction du Mercosur ont augmenté en 2004 et 2005, la part relative de la région dans les investissements réalisés par l'UE à l'échelle mondiale enregistre un recul depuis les années 1990.
Although foreign direct investment to Mercosur increased in 2004 and 2005, the relative share of the region in relation to global EU investments has been sliding ever since the 1990s.
(RO) Monsieur le Président, un taux de chômage élevé signifie que les investissements réalisés par les États membres dans l'éducation des jeunes sont gaspillés au moment où ces derniers se sentent obligés d'émigrer en dehors de l'Union européenne.
(RO) Mr President, the high unemployment rate means that the investments made by Member States in young people's education are being wasted at a time when the latter feel obliged to emigrate to a state outside the European Union.
Il faut relever, enfin, l'intérêt économique des essais cliniques, en ce sens que les investissements réalisés par les entreprises opérant dans ce secteur peuvent être importants, ce qui contribue à financer la recherche de base dans les centres concernés.
Lastly, clinical trials are economically beneficial because they can attract substantial corporate investment which can also be used to fund basic research in the centres concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.