Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“investissements réalisés dans” in English

17 examples
Les gains générés par les investissements réalisés dans ces pays refluent vers les pays riches.
The profits from investments in these countries flow back to the richest countries.
Les investissements réalisés dans le domaine de la préservation de la biodiversité porteront des fruits.
Investment in the preservation of biodiversity will pay dividends.
Par ailleurs, les investissements réalisés dans les pays en développement peuvent jouer ici un rôle crucial.
In addition, investment in developing countries can play a crucial role in this.
Les investissements réalisés dans l’éducation portent abondamment leurs fruits sous la forme d’une économie florissante et prospère.
Investment in education brings an abundant return in the shape of an expanding and flourishing economy.
Les investissements réalisés dans le domaine de la recherche et du développement constituent dans le même temps des investissements dans le futur de l’UE.
By investing in research and development, we are at the same time investing in the Union’s future.
En effet, il faut que les investissements réalisés dans les technologies environnementales constituent le fer de lance des efforts pour la reprise économique.
Indeed, investment in environmental technologies in management should lead recovery efforts.
La directive sur la performance énergétique des bâtiments aura une influence directe sur les nouveaux types d'investissements réalisés dans le secteur de la construction.
(RO) The Energy Performance of Buildings Directive will have a direct influence on the new types of investment made in the construction sector.
Vous demandez, à raison, à être mieux informés sur la situation des stocks et sur l'importance des investissements réalisés dans la recherche scientifique sur l'évolution des réserves.
You quite rightly call for better information concerning the state of stocks, and more investment in scientific research into stock development.
Il convient par ailleurs d'accorder une importance primordiale au rapport sur l'éligibilité des investissements réalisés dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables liées au logement.
Great importance must also be attached to the report on the eligibility of investments in energy efficiency and renewable energy for housing.
Il s'agit actuellement d'un élément de la compétitivité de l'industrie - et cela apparaît clairement lorsque l'on considère les investissements réalisés dans un certain nombre de nos pays concurrents.
This is currently an element in the competitiveness of industry - that is clear when you look at the investments that are being made in a number of our competitor countries.
À cet égard, je me félicite tout particulièrement de l'introduction de clauses sociales pour les entreprises bénéficiant de mesures communautaires pour les investissements réalisés dans les pays tiers.
In this regard, I am particularly pleased with the introduction of social clauses for undertakings benefiting from Community measures for investment in third countries.
Nous devrions saluer les investissements réalisés dans des systèmes de communication avancés permettant des réunions virtuelles, ainsi que les investissements dans le transport ferroviaire à grande vitesse.
We should welcome investments in advanced communications systems for virtual meetings, as well as investment in high-speed railways.
Les investissements réalisés dans le domaine des combustibles fossiles sont également effectués par des intermédiaires financiers, ce qui n'est pas pris en compte dans les chiffres annuels de la Banque pour le secteur de l'énergie.
Fossil-fuel investments are also taking place through financial intermediaries, and this is not being accounted for by the Bank in its annual energy sector figures.
Je pense que les investissements réalisés dans les pays tiers tant par les gouvernements que par les entreprises nationales et qui ont un impact significatif sur le marché de l'énergie doivent être signalés dans le cadre de ce règlement.
I believe that investments made in third countries by both governments and national companies, which have a significant impact on the energy market, must be reported as part of this regulation.
Aujourd'hui déjà, la Banque européenne d'investissement est responsable de plus de 5 % des investissements réalisés dans l'Union, ce qui permet de générer plus de 400 000 emplois, notamment à travers le soutien apporté aux petites et moyennes entreprises.
The European Investment Bank is already responsible for more than 5% of all investments made in the Union, which has enabled more than 400 000 jobs to be created, specifically through the support that the bank gives to small and medium-sized enterprises.
Parallèlement, les investissements réalisés dans le cadre du programme avant et après le stade de la production contribueront à surmonter les faiblesses des petits marchés nationaux afin de défendre et de renforcer la richesse culturelle de certains petits pays comme le mien.
At the same time, investments under the programme in the stage before and after production will help to overcome the weaknesses of small national markets, in order to maintain and strengthen the cultural wealth in small countries such as my homeland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.