Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“investissements européens dans” in English

18 examples
par écrit. - La politique régionale est la première source d'investissements européens dans l'économie réelle.
Regional policy is the primary source of European investment in the real economy.
En même temps, les investissements européens dans les infrastructures de franchissement des frontières se poursuivront.
At the same time, EU investments in border crossing infrastructure will continue.
Cela permet d'attirer des investissements européens dans nos compagnies et de normaliser l'industrie du transport aérien.
That will enable us to attract European investment in our airlines and to standardise the air transport industry.
Par exemple, comme l’affirme le groupe à haut niveau, les investissements européens dans la technologie de l’hydrogène sont nécessaires.
The European investments in hydrogen technology, for example, as argued by the High Level Group, are necessary.
Toutefois et malgré tout, nous constatons que les investissements européens dans ces pays non seulement ne s'accroissent pas mais diminuent plutôt.
Despite this, however, we note that not only are European investments in these countries not increasing, but they are actually diminishing.
Les investissements européens dans l’économie cubaine ont également connu une croissance remarquable alors que nous affichions cette même position commune.
European investment in the Cuban economy also grew remarkably while we held the same common position.
En outre, il est également important de surveiller les investissements européens dans les pays tiers qui ont un impact majeur sur le marché européen de l'énergie.
Furthermore, it is also important to monitor those European investments in third countries which have a major impact on the EU energy market.
En 2006, les investissements européens dans la recherche et l'innovation ne s'élevaient qu'à un modeste 1,84 % du PIB alors que la stratégie de Lisbonne avait fixé un objectif de 3 %.
In 2006, European investment in research and innovation amounted to a mere 1.84% of GDP, compared to the 3% target set by the Lisbon Strategy.
Les investissements européens dans les mines d'uranium au Niger ou l'oléoduc Tchad-Cameroun doivent s'accompagner de transferts de technologies de production d'énergie propre, dans le cadre de microprojets.
European investment in Niger's uranium mines or in the Chad-Cameroon oil pipeline must be accompanied by transfers of technology for clean energy production based on microprojects.
Ainsi, en 2000, les investissements européens dans le secteur des technologies de l'information et de la communication ont été supérieurs à ceux des États-Unis, même si certains pays ont encore des retards importants.
In 2000, European investment in the ICT sector was higher than in the United States, even though some countries are still lagging well behind.
Serait-elle disposée à préconiser une interdiction provisoire des investissements européens dans le secteur pétrolier soudanais, ainsi qu' un embargo sur le pétrole brut Nile Blend jusqu' à ce qu' une paix durable soit instaurée au Soudan ?
Would the Commission promote a temporary investment ban on European investment in the Sudanese oil sector and a closure of its borders to Nile Blend crude oil until a lasting peace has been agreed in Sudan?
En outre, il convient de promouvoir les technologies existantes par le biais d'un renforcement des investissements européens dans les pays tiers, afin de ne pas abandonner certaines parts de marché à la concurrence dans ce secteur d'avenir.
Existing technologies should be promoted by increasing European investment in third countries, so as not to leave market shares in this promising area to competition.
Les investissements sont passés de 66 milliards d'euros en 1997 à 122 milliards en 1999, ce qui représente près de 11 % du total des investissements européens à l'étranger et près des deux tiers des investissements européens dans des pays ne faisant pas partie de l'OCDE.
Investments have risen from EUR 66 billion in 1997 to EUR 122 billion in 1999, which represents almost 11% of all European foreign investment and almost two-thirds of European investments in non-OECD countries.
Par ailleurs, je souhaiterais faire remarquer à quel point il est essentiel pour nous de faciliter, ou plutôt d'améliorer, les conditions favorables aux investissements dans les pays en développement, y compris aux investissements européens dans les pays en développement.
I would also like to stress how important it is for us to facilitate, or rather improve, conditions for investments in developing countries, including for European investments in developing countries.
Je n'exclus pas les intérêts venant de l'extérieur mais j'inciterais le Parlement, le Conseil et la Commission à s'engager à trouver une réponse nette et convenir d'une proposition complète en vue de mobiliser les investissements européens dans la coopération internationale.
I would not eliminate interest from outside, but I would encourage the commitment of Parliament, Council and Commission to finding the definite answer and agreeing on the full proposal in order to mobilise European investment in international cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.