L'absence d'un cadre clair et spécifique pour les investissements en R&D provenant de fonds européens est un problème récurrent.
An abiding problem in all reports on innovation is the lack of a clear and specific framework for R&D investment from EU funds.
La période de protection donnera à l'industrie pharmaceutique innovante l'occasion de récupérer ses investissements en R&D. Ceci permettra également le bon fonctionnement du marché intérieur.
The protection period will give the innovative pharmaceutical industry an opportunity to recover its R& D investments. This will also allow for the smoother operation of the internal market.