Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“investissements effectués dans” in English

15 examples
Les économies réalisées compenseront en outre les investissements effectués dans les technologies innovantes.
Furthermore, the savings made will also compensate for investment in innovative technologies.
Fukushima aura à présent un effet positif sur le PIB japonais en raison des nombreux investissements effectués dans ce contexte.
Fukushima will now have a positive effect on the Japanese gross domestic product because a lot of investments are being made in this regard.
Les investissements effectués dans le développement régional sont des investissements pour l'avenir et pour le développement de l'UE.
Investments in regional development are investments in the future and the development of the EU.
Les investissements effectués dans la jeunesse et le savoir constituent les véritables ressources de l’avenir et nous devons travailler tous ensemble à ces missions.
Investments in youth and intelligence are the real resources of the future, and we must work on these tasks together.
Le réussite d'un pays nécessite une économie florissante, elle-même conditionnée par les investissements effectués dans le domaine de l'éducation à tous les niveaux.
To build a successful country you need a thriving economy and to get that you have to invest in education at every level.
Toutefois, avec les investissements effectués dans le monde entier dans le secteur de l'efficacité énergétique, les opportunités actuelles d'amélioration ne sont pas pleinement utilisées.
Nevertheless, with the investments being made worldwide in the energy efficiency sector, existing opportunities for improvement are not being fully utilised.
Les grandes entreprises seraient peut-être en mesure de racheter les petites, mais dans de nombreux cas, les investissements effectués dans nos régions rurales proviennent des petites entreprises.
The big companies might be able to buy up the small ones, but in many cases it is the small companies which have a fine investment record in our rural areas.
Les fonds investis dans les soins de santé ne devraient pas être considérés comme une dépense en tant que telle, mais comme une part essentielle des investissements effectués dans la qualité du capital humain.
I believe that funds invested in healthcare are not an expense as such. Instead, they are a vital element of investment in the quality of human capital.
Une mesure européenne permettant d'améliorer la liquidité du marché pourrait consister à abroger les restrictions nationales à l'encontre des investissements effectués dans les valeurs par les fonds de pension.
One European measure to improve the liquidity of the market might consist in the abolition of national restrictions with regard to investment of pension funds in stocks and shares.
Il faut multiplier les investissements effectués dans la recherche sur les changements climatiques et leur influence sur les catastrophes naturelles ainsi que dans la recherche sur les sources d’énergie autres que fossiles.
Investment in research into climate change and its impact on natural disasters and into energy sources other than fossil fuels must be stepped up.
Il est indispensable d'améliorer l'accès des autorités publiques locales et régionales à un financement pour les investissements effectués dans des projets de ressources énergétiques renouvelables et d'efficacité énergétique.
Access must be improved for local and regional public authorities to obtain funding for investments in projects for renewable energy resources and energy efficiency.
Une telle récession peut avoir des répercussions extrêmement graves sur l'économie des États membres de l'Union européenne, étant donné l'importance des investissements effectués dans la région par des entreprises et des banques d'Europe occidentale.
This could have extremely serious implications for the economies of the EU Member States, given the major investment by western European undertakings and banks in this area.
Les investissements dans la performance énergétique aideront à relancer l'économie européenne d'aujourd'hui, car ils génèreront quasiment autant, voire encore plus, d'emplois que les investissements effectués dans les infrastructures traditionnelles.
Investments in energy efficiency will help revive the European economy today, because they will create almost as many jobs, and maybe even more, than investments in traditional infrastructures.
Du point de vue irlandais, les investissements effectués dans le domaine de l'éducation ont permis de régler le problème du chômage et de l'émigration et ont permis à la main-d'?uvre jeune et dynamique locale de participer de manière sensée au développement économique du pays.
From an Irish perspective, investment in education has made it possible to tackle unemployment and emigration and allowed our dynamic young workforce to participate in a meaningful way in the work of economic development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.