Ceci implique une réorientation du financement public vers des investissements dans les ressources humaines.
This calls for redirecting resources in favour of investment in human capital.
C'est pourquoi des investissements dans les technologies doivent aller de pair avec des investissements dans les ressources humaines.
That is why investment in technology must go hand in hand with investment in people.
Je me félicite de la recommandation de la Commission européenne de faire des investissements dans les ressources humaines une priorité dans le cadre des Fonds structurels.
I welcome the European Commission's recommendation to make investments in human resources a priority for the Structural Funds.
La meilleure politique de sécurité pour l'UE sera de participer aux investissements dans les ressources gazières russes en échange de contrats d'approvisionnement à long terme.
The best security policy will be for the EU to participate in investment in Russia's gas resources in exchange for long-term supply contracts.
Monsieur le Président, à l'époque où nous avons décidé de la stratégie de Lisbonne, nous étions déjà d'accord sur le fait que l'Union ne pouvait devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive du monde si les investissements dans les ressources humaines étaient insuffisants.
Mr President, it was agreed when the Lisbon strategy was being decided that the EU could not become the world's most competitive knowledge-based economy unless there was sufficient investment in human resources.