Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“investissements dans le réseau” in English

7 examples
Les investissements dans le réseau de transport transeuropéen n' ont de sens que si nous créons de véritables réseaux étendus, qui profitent à tous les citoyens de l' Union.
Investment in the trans-European network only makes sense if we create genuine networks covering wide areas and bringing advantages for the public throughout the European Union.
À cet égard, il me paraît important que les investissements dans le réseau soient minutieusement examinés et rétribués dans le cadre de la séparation entre la gestion et l'infrastructure.
What is important to me in all this is that, when management and infrastructure are separated, investments in the infrastructure are examined closely and duly compensated.
En dépit d'un cofinancement apporté par le Fonds de cohésion, dans la plupart des pays, les investissements dans le réseau routier sont beaucoup plus importants que dans le réseau ferroviaire.
Despite Cohesion Fund cofinancing, in most countries, investment in roads is still significantly higher than in the rail system.
Nous devons encourager tous les États membres à accroître leurs investissements dans le réseau ferroviaire, en accordant une attention particulière - inutile de le préciser - aux actions transfrontières.
We must encourage all the Member States to step up their investment in the rail network, with special emphasis – needless to say – on cross-border measures.
Selon les règles actuelles, un grand nombre de gestionnaires de réseau peuvent en effet se montrer discriminatoires envers les nouveaux venus, ce qui freine les investissements dans le réseau et l'introduction de nouvelles capacités.
The current rules mean that a large number of network operators can effectively discriminate against new entrants. This has an especially stifling effect on investments in the grid and the introduction of new capacity.
Quatrièmement, il garantira la dissociation effective entre la production et le transport d'énergie, il éliminera tout conflit d'intérêt, il encouragera les investissements dans le réseau et il éradiquera tout comportement discriminatoire.
Fourthly, it will ensure effective unbundling of the generation and transmission of energy so as to eliminate any conflict of interests, promote network investment and prevent discriminatory behaviour.
Le paragraphe 6 du rapport critique certes le fait que la majeure partie des investissements dans le réseau de transport ait bénéficié à l'infrastructure routière au lieu des transports ferroviaires, mais j'estime que cette critique aurait pu être formulée avec plus de sévérité.
While paragraph 6 of the resolution does criticize the fact that a greater share of the investment in transport networks has been in road rather than rail infrastructure, I think this criticism could have been more strongly worded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.