Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“investissements dans la formation” in English

11 examples
Le programme implique également davantage d’investissements dans la formation et la formation continue des personnes.
It also involves investing more in training and further training for individuals.
Un grand programme d'investissements dans la formation constituera le complément indispensable pour atteindre ces objectifs.
A large-scale programme of investment in training activities will be an essential complement to the achievement of these objectives.
Outre une réglementation suffisante, nous avons besoin de forts investissements dans la formation, dans l'industrie européenne du contenu et dans l'emploi.
In addition to effective regulation, we need an enormous injection of investment into education and training, the European information industry, and employment.
Nous focalisons notre attention sur une politique d'emploi active, sur un accroissement des investissements dans la formation et sur des systèmes de protection sociale forts.
We focus on an active employment policy, we focus on more investment in training and we focus on strong social security systems.
Premièrement, l'importance des investissements dans la formation, professionnelle et permanente, qui ne doivent toutefois pas favoriser uniquement les qualifications techniques.
The first is the importance of investment in education, training and continuous training, but not only with a view to improving technical skills.
Les points-clés du budget communautaire pour 2011 sont les investissements dans la formation, la recherche et l'innovation: une nécessité face à la situation actuelle sur le marché du travail.
The key points in the EU budget for 2011 are investment in training, research and innovation - a necessity given the current situation on the labour market.
On peut penser également à la nécessité de réduire le chômage transitionnel et à un certain nombre de réussites, par exemple dans les pays scandinaves, obtenues grâce aux investissements dans la formation.
What must also be borne in mind is the need to reduce frictional unemployment and the fact that there have been a number of successes, for example in the Scandinavian countries, achieved thanks to investment in training.
En cette époque de montée du chômage, il est vital de maintenir les investissements dans la formation, de développer de nouvelles compétences et de préparer les gens à tirer parti des opportunités quand elles se représenteront.
It is critically important that, at a time of rising unemployment, we maintain investment in training, we develop new skills and prepare people to take advantage when opportunities return.
Comme vous le savez, depuis la réunion des chefs d'État ou de gouvernement à Essen en décembre 1994, l'Europe donne une priorité aux investissements dans la formation professionnelle, confirmée dans le préambule du traité d'Amsterdam.
As you know, since the meeting of Heads of State and of Government in Essen in December 1994, Europe has given priority to investment in professional training, which was confirmed in the preamble to the Treaty of Amsterdam.
Tout en reconnaissant que le plein emploi peut être atteint par de nouvelles réformes structurelles du marché du travail, le rapport prône une augmentation des investissements dans la formation, particulièrement pour les demandeurs d'emploi.
Whilst the report recognises that full employment can be achieved through further structural reforms of the labour market, it also calls for increased investment in training, especially for job seekers.
Je voudrais aussi poser une seconde question: elle concerne la règle dite du "six plus cinq", qui vise également à protéger les jeunes joueurs et à encourager les clubs à accroître leurs investissements dans la formation de leurs propres jeunes.
I have a second question, too: it concerns the 'six-plus-five' rule, which is also intended to protect young players and to encourage clubs to invest more in training their own youth.
Il importe d'accroître les investissements dans la formation et l'aide financière en faveur des administrations nationales et régionales, afin de développer les capacités et la connaissance des règles au sein des autorités responsables de la gestion du programme.
Higher investments, both in financial assistance and training, should be ensured for national and regional administrations to increase the capacities and knowledge of rules by authorities in charge of programme management.
Le sommet de Lisbonne a établi la possibilité d'un marché unique assorti d'investissements dans la formation et de libération de capitaux grâce à l'utilisation du plan d'action pour les services financiers, complété par le plan d'action relatif au capital-investissement.
The Lisbon Summit gave voice to the possibility of a single market which was matched by investment in training and release of capital through the use of the financial services action plan, complemented by the risk capital action plan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.