News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“investissements dans l'économie réelle” in English
4 examplesConcernant votre question sur le rôle de la politique de cohésion par rapport aux autres politiques de l'UE, la politique de cohésion fournit à l'UE sa plus importante source d'investissements dans l'économie réelle.
With regard to your question on the role of cohesion policy in relation to other EU policies, cohesion policy provides the EU with its largest source of investment in the real economy.
L'économie sociale de marché a besoin d'investissements dans l'économie réelle et pas seulement dans des produits financiers tels que ceux qui nous ont mis dans la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui.
The social market economy needs investments in the real economy and not simply in financial products such as those which put us in the situation we are in today.
Il faut de nouvelles règles pour la mondialisation, il faut des investissements dans l'économie réelle, dans l'homme ; il faut que la main visible des États, la main visible de la Commission assurent la dimension sociale de l'économie de marché.
We need new rules to regulate globalisation and we need investment in the real economy and in people. We need the Member States and the Commission to ensure the social dimension of the market economy in a visible manner.
J'estime essentiel d'assurer une réforme structurelle afin de renforcer la compétitivité de l'Europe et de donner de l'élan à la croissance économique, en particulier au moyen d'une politique de cohésion qui encourage les investissements dans l'économie réelle.
I believe it essential to ensure structural reform in order to improve European competitiveness and to speed up economic growth, specifically through a policy of cohesion that encourages investment in the real economy.
Le rapport d'Evgeni Kirilov sur la politique de cohésion et les investissements dans l'économie réelle souligne l'importance de ces caractéristiques communes, qui forment le prérequis d'une stratégie commune permettant de mener des politiques sociales et économiques.
Evgeni Kirilov's report on the Cohesion Policy and investments in the real economy underlines the importance of these features common to Member States as a first requirement in the common strategy for pursuing social and economic policies.
Je pense que ce rapport sur la politique de cohésion et sur les investissements dans l'économie réelle apportera des idées pour affronter la crise qui seront utiles pour les mesures de stimulation économique que nous attendons du prochain sommet de l'Union européenne.
I believe that the report on the Cohesion Policy and investment in the real economy will provide ideas for dealing with the crisis and will be useful for subsequent measures aimed at stimulating economy activity which we are expecting from the European Union summit.
La politique de cohésion représente un tiers du budget de l'Union européenne. Sans être un instrument de gestion de crises, elle est cependant la principale source d'investissements dans l'économie réelle et présente des opportunités énormes, en particulier pour les régions toujours défavorisées.
Accounting for a third of the EU budget without being a crisis management instrument, the Cohesion Policy is, however, the largest source of investment in the real economy, offering a huge opportunity, especially for permanently disadvantaged regions.
Expressions with “investissements dans l'économie réelle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
