Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“investissement pour l'avenir” in English

8 examples
Cet investissement pour l'avenir est indispensable.
This investment in the future is vital.
Je considère l'IET comme un investissement pour l'avenir.
I see the EIT as an investment for the future.
Alors, nous aurons une politique d'investissement pour l'avenir.
Then we will have an investment policy for the future.
Par conséquent, la promouvoir auprès des enfants est un investissement pour l'avenir.
So promoting mental health in children is an investment for the future.
Socrates est un exemple d'investissement pour l'avenir, d'un investissement sensé et contrôlable.
Socrates is an exemplary, sensible and verifiable investment in the future.
Faire des économies aux dépens de la maternité est un mauvais investissement pour l’avenir de la société.
Economising at the expense of motherhood is a poor investment for the future of society.
Même d'un simple point de vue économique, tous les soutiens qui peuvent être dispensés dans le secteur énergétique sont clairement un investissement pour l'avenir.
Even from a merely economic viewpoint, all the support that can be realised in the field of energy is clearly an investment for the future.
Il s'agit là d'un véritable investissement pour l'avenir, qui aidera à prévenir ou réduire les dépenses en matière de soins de santé découlant de nos mauvaises habitudes alimentaires.
This is definitely an investment in the future that will help prevent or reduce healthcare expenditure arising from unhealthy eating habits.
En effet, nous avons déjà entendu si souvent que l'éducation de la jeunesse européenne ne devait faire l'objet d'aucune mesure d'économie, car il s'agit d'un secteur d'investissement pour l'avenir.
We have heard it said so often that young people's education, being an investment in the future, is no place for austerity measures.
Afin de remédier à ce problème, il ne reste, comme je l'ai vu tout à l'heure en fermant les yeux, qu'à s'atteler à construire des maisons de briques, chose qui, selon moi et le parti des retraités, est le meilleur investissement pour l'avenir, dans n'importe quelle partie du monde.
To avoid this problem, all we can do, as I saw just now when I closed my eyes, is to undertake to build brick houses. In my view and in the view of the Pensioners' Party, this is the best investment we can make for the future, in whichever part of the world they are built.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.