Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“investissement dans les ressources” in English

8 examples
Nous avons reconfirmé l'importance de l'investissement dans les ressources humaines.
We have reconfirmed the importance of investment in human resources.
Ce n' est pas là un "investissement dans les ressources humaines", comme le prétend le sommet.
That is not 'investing in people' as the Summit meeting would have it.
Celles-ci comprennent, je cite, l'investissement dans les ressources humaines et la lutte contre l'exclusion sociale.
Those ambitions include, and I quote, investing in human resources and combating social exclusion.
Une deuxième catégorie d’initiatives et de propositions de la Commission concerne l’investissement dans les ressources humaines.
A second category of Commission initiatives and proposals concerns investment in human resources.
Les États membres se sont engagés, à Lisbonne, à augmenter de manière significative l’investissement dans les ressources humaines.
In Lisbon, the Member States undertook to increase significantly the level of investment in human resources.
L’investissement dans les ressources humaines et la connaissance, que nous jugeons tous indispensable, n’est rentable qu’à très long terme.
Investment in human resources and knowledge, which we all consider indispensable, does take a very long time to provide a return.
Le dernier rapport sur la cohésion sociale, publié en 2007, s'est penché principalement sur la question de l'investissement dans les ressources humaines.
The last Cohesion Report was published in 2007 and paid particular attention to the issue of investment in people.
Troisièmement, l'investissement dans les ressources humaines est de plus en plus au centre de la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
Thirdly, investment in human capital is increasingly at the heart of the issue of creating more and better jobs.
Je suis convaincue qu'une économie de la connaissance et un investissement dans les ressources humaines sont les stratégies adéquates pour l'avenir de l'Europe.
I am convinced that a knowledge-based economy and investment in human resources are the right strategies for the future of Europe.
Accroître chaque année, je cite : "l'investissement dans les ressources humaines et pratiquer une politique volontariste visant le plein emploi", je suis résolument pour.
An annual upturn in investment in people and adopting a proactive policy to promote full employment is something I am firmly in favour of.
Je m' arrêterai en particulier à l' importance de l' économie de la connaissance, à l' investissement dans les ressources humaines comme facteur fondamental de la politique européenne.
I should like to comment, in particular, on the importance of the knowledge economy and of investments in human resources as a basic element of European policy.
Nous sommes tous conscients que l' Union européenne ne sera une économie de la connaissance que si l' ensemble des États membres place l' investissement dans les ressources humaines au centre de ses priorités.
We all know that the European Union will only become a knowledge-based economy if all Member States make investment in human resources their absolute priority.
Tout d’abord, l’investissement dans les ressources humaines: il s’agit d’investir plus, mais aussi mieux, et de mobiliser l’investissement privé, en particulier dans l’enseignement supérieur et la formation professionnelle.
The first of these is investment in human resources, where there is a need for more investment, but also wiser investment, and for the mobilisation of the private sector, particularly for investment in higher education and vocational training.
Je suis sûr que l'investissement dans les ressources humaines, en particulier via l'éducation et la formation, constitue l'investissement le plus appréciable et efficace dans la cohésion de la société et la compétitivité future.
I am sure the investment in human resources, especially via education and training, is the most valuable and efficient investment in society's cohesion and future competitiveness.
Elle souligne également le fait que le critère applicable aux interventions de développement de la Communauté et des États membres doit être l'amélioration des conditions de vie des pauvres, et l'investissement dans les ressources humaines.
It also emphasizes that the yardstick for development measures by the Community and by the Member States must be the improvement of the living conditions of the poor and investment in human resources.
Sous le titre ambitieux de "modernisation du modèle social européen avec investissement dans les ressources humaines", on présente avec le plus grand cynisme comme "mesures de soutien de l' emploi" les exigences du grand capital en vue d' augmenter ses profits.
Masquerading with the greatest cynicism under the grandiose title of 'modernising the European social model by investing in people' , are the demands of big business for greater profitability as a means of 'supporting employment' .
L'accord nous fournira de nouvelles possibilités de coopération sur la base des lignes directrices établies pour la période 2000-2006, que ce soit le renforcement de l'État de droit, la réforme judiciaire, la lutte contre la pauvreté ou l'investissement dans les ressources humaines.
The agreement will provide us with new possibilities for cooperation on the basis of the guidelines laid down for the period 2000-2006, whether on strengthening the rule of law, judicial reform, tackling poverty or investing in human resources.
Bien sûr, le problème du faible coût de la main-d’œuvre existe toujours, mais nous en sommes conscients; c’est pourquoi la stratégie pour l’emploi se centre sur la question de l’investissement dans les ressources humaines et des changements fondamentaux dans l’orientation des emplois en Europe.
There is, of course, always the problem of low labour costs, but that is something we know, which is why the strategy on employment focuses on the question of investment in human resources and fundamental change in the orientation of jobs in Europe.
Expressions with “investissement dans les ressources”
l'investissement dans les ressources21
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.