Cependant, le seul investissement dans la connaissance n'est pas suffisant.
However, investment in knowledge alone is not enough.
C'est pourquoi je souhaite souligner aujourd'hui l'importance de l'investissement dans la connaissance et l'innovation.
This is why, today, in the context of our strategy, I want to highlight the importance of investment in knowledge and innovation.
Il conviendra de déployer des efforts particuliers pour impliquer les jeunes dans cet investissement dans la connaissance.
Particular effort will be required to involve young people in this investment for knowledge.
Sans investissement dans la connaissance et les ressources humaines, il y a peu de chances d'atteindre les objectifs ambitionnés d'une Europe compétitive et technologiquement avancée.
Without investment in knowledge and human resources the set objectives for a competitive and technologically advanced Europe will hardly be met.
Outre les avis divergents quant à la nécessité d'orienter les efforts vers l'innovation ou davantage de recherche universitaire, il est clair que l'Europe doit améliorer son investissement dans la connaissance et l'application pratique de ces connaissances.
Aside from differences of opinion over the need to direct efforts towards innovation or towards more academic research, it is clear that Europe needs to improve its investment in knowledge and the practical application of that knowledge.
Puisque chaque parlementaire sait quel point de la stratégie est essentiel pour son État membre, j'ai moi aussi choisi parmi les conclusions présentées celle qui, à mon avis, est importante aujourd'hui pour la Slovaquie: l'investissement dans la connaissance et l'innovation.
Since each Member knows which point of the Strategy is crucial for his/her Member State, I too have chosen from among the conclusions presented the one that is, in my opinion, important for Slovakia at present: investing in knowledge and innovation.
Expressions with “investissement dans la connaissance”