Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“investissant dans la recherche” in English

9 examples
Nous devons nous préparer à l’avenir en investissant dans la recherche afin de trouver des manières de réduire la consommation de pétrole en termes de PIB.
We must prepare for the future by investing in research to find ways of reducing oil consumption in terms of GDP.
Cet argent pourrait être utilisé de manière bien plus efficace et durable en investissant dans la recherche visant à améliorer le recours aux énergies renouvelables.
This money would be put to better, more sustainable use if it were invested in research into the more efficient use of renewable energies.
Si c’est bien le cas, alors nous devons bien choisir nos priorités en investissant dans la recherche et la formation, et Erasmus Mundus est un pas dans la bonne direction.
If so, then we have to get our priorities right by investing in research and training, and Erasmus Mundus is a step in the right direction.
La compétitivité de l’UE ne pourra augmenter qu’en favorisant l’esprit d’entreprise et en investissant dans la recherche, le développement de produits, l’éducation et la formation.
EU competitiveness will only improve by promoting entrepreneurship and by investing in research, product development and education and training.
Faisons l'effort de renforcer la compétitivité mondiale de l'UE par des réformes structurelles soutenues, en investissant dans la recherche et en ouvrant la voie aux nouvelles technologies.
Let us make a determined effort to strengthen the EU's global competitiveness by continued structural reforms and by investing in research and paving the way for new technology.
Les politiques d’adaptation constituent également un des éléments essentiels; nous devons réaliser des efforts précis pour investir, en redéfinissant nos domaines politiques et en investissant dans la recherche.
An essential ingredient will also be adaptation policies, in which we need to make a determined effort to invest, by redefining our very policy areas and investing in research.
La politique de cohésion est une source majeure d'investissements publics européens et doit faire office de catalyseur du changement structurel en investissant dans la recherche et l'innovation, l'efficacité des ressources, des emplois nouveaux et durables, ainsi que dans les infrastructures.
Cohesion policy is a major source of European public investment and must work as a catalyst for structural change by investing in research and innovation, resource efficiency, new and sustainable jobs and infrastructure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.