Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“investis pour” in English

13 examples
Des montants énormes ont été investis pour soutenir cette industrie.
Huge sums of money have been put into propping up this industry.
Comment pouvons-nous veiller à ce que les fonds européens ne soient pas aujourd'hui gaspillés, mais plutôt investis pour l'avenir?
How can we make sure that European funds are not squandered in the present but invested for the future?
Nous devrions apprécier cela à sa juste valeur. C'est pourquoi je souhaite remercier tous ceux qui se sont investis pour que cela devienne possible.
I believe we should take this as a favourable assessment, and so I would like to thank those who have been involved in making it possible.
Ceci s'applique également aux Pays-Bas, qui accueillent la Ligne Betuwe, dans laquelle des milliards d'euros ont été investis pour relier Anvers à la Ruhr.
This also goes for the Netherlands, where the Betuwe Line - in which billions of euros were invested - has been laid from Antwerp to the Ruhr area.
Néanmoins, beaucoup d'efforts sont investis pour aboutir à une approche coordonnée parmi les différentes politiques et les différents programmes de l'Union.
Nevertheless, many efforts have been made to achieve a coordinated approach among the Union's various policies and programmes.
Cela ne devrait toutefois pas servir de prétexte pour relâcher et réduire les efforts investis pour rendre la génération d'électricité européenne plus propre.
However, it should not be used as a reason to relax and reduce the effort invested to make European electricity generation cleaner.
Peut-être est-ce en raison de l'heure tardive ou du fait qu'elle sait que davantage de fonds doivent être investis pour que le programme intensif dont j'ai parlé voie le jour.
It may be due to the late hour or to the fact that she is aware more funds are to be invested to see through the crash programme I referred to.
Il reste évidemment encore beaucoup de travail à faire et je m'investis pour que ces questions-là occupent une importance primordiale dans notre collaboration avec les nouvelles démocraties d'Europe orientale.
A lot remains to be done, of course, and I am working intensively to ensure that this issue will continue to be prioritized in future in our cooperation with the new democracies in the east.
Récemment encore, nous avons été surpris du résultat d’enquêtes indiquant que les citoyens européens ignorent tout des travaux de la Convention, en dépit des moyens considérables qui ont été investis pour les informer.
Only recently we were surprised at the results of surveys that demonstrate the complete ignorance of the European citizens about the work of the Convention, despite the considerable resources that have been invested in informing them.
(CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la stratégie de Lisbonne nous fait clairement comprendre que la qualité de l'enseignement, de la recherche et de l'innovation est une condition nécessaire à la réussite économique et que des moyens doivent être investis pour améliorer cette qualité.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, the Lisbon Strategy leaves us in no doubt that the quality of education, research and innovation is a pre-condition for economic success and that support must be given to improving this quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.