News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“investis dans la recherche” in English
7 examplesL'Europe est donc à la traîne vu les énormes montants - dans certains cas, plus de 10% du PIB - investis dans la recherche et le développement par ces pays.
Thus Europe is lagging behind, when compared to the huge amount - in some cases more than 10% of GDP - that is invested in research and development by those countries.
par écrit. - (RO) La stratégie de Lisbonne exige que 3% du PIB des États membres soient investis dans la recherche, dont deux tiers proviennent du secteur privé.
in writing. - (RO) The Lisbon Strategy requires that 3% of the Member States' GDP should be invested in research, two thirds originating from the private sector.
Le rapporteur affirme que l’UE a besoin de 700 000 nouveaux chercheurs d’ici 2010 si l’on veut atteindre l’objectif de 3% du PIB investis dans la recherche-développement.
The rapporteur states that the EU needs 700 000 new researchers by 2010 if the target of 3% of GDP investment in research and development is to be reached.
L’UE a besoin de 700 000 nouveaux chercheurs correctement formés d’ici 2010 si l’on veut atteindre l’objectif de 3% du PIB investis dans la recherche et le développement technologique.
The EU needs 700 000 new adequately skilled researchers by 2010 if the target of 3% of GDP investment in technological research and development is to be reached.
Et enfin, ce qui n'est pas négligeable, à préserver les intérêts des firmes pharmaceutiques dont les préoccupations en matière d'exclusivité des données et d'efforts financiers investis dans la recherche ont été entendues.
Last, but by no means least, they have managed to preserve the interests of the pharmaceutical firms whose concerns over data exclusivity and financial resources invested in research have been taken on board.
Plusieurs députés ont indiqué que 85 % des fonds publics étaient investis dans la recherche, sans qu'il y ait la moindre coordination au niveau européen. Cela débouche, inévitablement, sur un morcellement et sur des redondances.
Many of you have already mentioned that 85% of public investment in research is nowadays made without any European coordination and this inevitably leads to fragmentation and duplication.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
