Madame le Président, permettez-moi de remercier à mon tour M. Mohamed Alí pour tout le travail et la patience qu'il a investis dans ce rapport.
Madam President, I should also like to thank Mr Mohamed Ali for all the work and patience he has put into this report.
rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances - Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier le rapporteur, mon collègue Karas, pour le temps et le travail qu'il a investis dans ce rapport.
Mr President, first of all, I would like to thank the rapporteur, my colleague Mr Karas, for the time and the effort he has put into this report.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, je me permettrai de commencer par exprimer toute ma gratitude à M. Davies pour les efforts impressionnants qu'il a investis dans ce rapport ainsi que pour sa coopération extrêmement constructive.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, can I first of all thank Mr Davies very much indeed for all the work that he has put into this report, and for his extremely constructive cooperation.
. - Monsieur le Président, tout d’abord, je tiens à remercier le rapporteur et tous les membres de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, qui se sont beaucoup investis dans ce rapport car nous sommes à un tournant de la politique d’immigration en Europe.
. Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur and all the members of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, who have put a great deal of effort into this report, because we have reached a turning point in European immigration policy.