Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“investis d'une responsabilité” in English

9 examples
Secundo, comme l'ont dit d'autres orateurs, nous sommes investis d'une responsabilité directe, à l'entame des négociations commerciales avec nos collègues ACP.
Secondly, as other speakers have made clear, we have direct responsibility as the trade negotiations start with our ACP colleagues.
D'autre part, cela implique que nous sommes aussi investis d'une responsabilité à l'égard des pays extérieurs à l'Union européenne, de tous les États qui aspirent à adhérer à l'Union et s'efforcent sérieusement d'y parvenir.
On the other hand, this means that we also have a responsibility for countries outside the European Union, for all those states which consider membership to be their goal and are making serious efforts to achieve this.
Il va sans dire que nous autres Européens, habitants d'un continent essentiellement chrétien, sommes investis d'une responsabilité particulière à l'égard des chrétiens partout dans le monde, car si nous ne les défendons pas, qui le fera?
Of course, we in Europe, as a mainly Christian continent, have a special obligation to stand up for Christians throughout the world, because if we do not do so, who will?
Nous soutenons entièrement ce projet, enrichi des amendements soumis par la commission des transports et du tourisme et d’autres, notamment parce qu’il renforce l’idée que les États membres sont investis d’une responsabilité partagée dans cet effort conjoint.
This is a project which, with the amendments proposed by the Committee on Transport and Tourism and others, has our full backing, not least because it reinforces the idea that the Member States have a shared responsibility in this joint effort.
Nous devrons naturellement - ce n'est ni le Parlement ni la Commission - analyser, sur la base de ces rapports, les mesures qu'il convient de prendre afin de pouvoir améliorer l'état de santé des collaborateurs pour lesquels nous sommes investis d'une responsabilité particulière.
Naturally we will have to examine, on the basis of these reports, what measures need to be taken to improve the state of health of the staff in this institution - and I am not talking about Parliament or the Commission - for whom we do, after all, have a special responsibility.
Mais il va de soi que les pouvoirs publics et les autorités communautaires sont investis d'une responsabilité accrue puisqu'il leur incombe d'assurer à la flotte européenne les conditions de la concurrence, la diminution du coût financier et la revalorisation de la main-d'oeuvre.
But of course, it is the State and Community authorities which bear the greatest responsibility, because it is up to them to secure conditions of competition for European shipping, reductions of financial cost, and upgrading of the human resources.
Expressions with “investis d'une responsabilité”
sommes investis d'une responsabilité4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.