Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“investir dans les ressources” in English

15 examples
Il a également été décidé d’investir dans les ressources humaines, en offrant des perspectives aux personnes moins valides.
It has also decided to invest in human resources, providing opportunities for disabled people.
Enfin, et j'en termine, en matière d'aide, il y a urgence à investir dans les ressources humaines et les infrastructures, des transports notamment.
Lastly, and on this note I shall conclude, with regard to aid, investment must be made as a matter of urgency in human resources and infrastructures, especially in transport.
Des mesures sont toutefois nécessaires. Dans le cas contraire, le volet thématique du programme "Investir dans les ressources humaines" resterait une coquille vide.
Something must be done, though, because, if not, the topical line of 'Investing in people' will in fact be an empty shell.
Nous avons également veillé à un financement approprié destiné à la participation des enfants, au titre du programme thématique "Investir dans les ressources humaines".
We have also ensured relevant funding for child participation under the thematic programme 'Investing in People'.
Ainsi, les programmes "Investir dans les ressources humaines" et "Droits de l'homme et démocratie" intègrent les éléments spécifiques pour la promotion de l'égalité des sexes.
For example, 'Investing in human resources' and 'Human rights and democracy' programmes incorporate specific elements for furthering gender equality.
Il s’agit d’investir dans les ressources humaines, l’innovation et la promotion de la société de la connaissance, de l’esprit d’entreprise, de la protection de l’environnement et d’autres domaines complémentaires.
The intention has been to invest in human capital, innovation and the promotion of the knowledge society, entrepreneurship, environmental protection and other areas besides.
Le programme "Investir dans les ressources humaines" dispose de 57 millions d'euros pour des actions ciblées "genre" entre 2007 et 2013, soit en moyenne un montant annuel quasi trois fois supérieur à ce que nous avons fait jusqu'en 2006.
The 'Investing in human resources' programme has EUR 57 million for targeted 'gender' activities between 2007 and 2013: that is an annual average roughly three times higher than our spending up to 2006.
Des programmes de coopération thématiques tels que "Investir dans les ressources humaines" continueront de s'attaquer à l'ensemble des objectifs du Millénaire pour le développement, car nous ne devons pas négliger les interactions entre ceux-ci.
Thematic cooperation programmes such as 'Investing in People' will continue to address all the millennium development goals, as we must not neglect the interrelationship between them.
Nous nous réjouissons néanmoins de cette prise de conscience, même tardive, de la nécessité absolue d’investir dans les ressources humaines, sans lesquelles aucune politique de développement, aussi vertueuse soit-elle, ne peut être mise en œuvre.
Nevertheless we welcome this awareness, however late it was in arriving, of the pressing need to invest in human resources, without which no development policy, however virtuous, can be implemented.
Je voudrais également attirer votre attention sur le fait que 50 millions d'euros issus du programme "Investir dans les ressources humaines", le volet thématique de l'instrument de coopération au développement, viendront alimenter le Fonds mondial l'an prochain.
I should also like to draw your attention to the fact that, next year, EUR 50 million from 'Investing in people', the topical line of the development cooperation instrument, will be fed into the World Fund.
Je suis également d’accord avec lui pour dire qu’il est extrêmement important d’investir dans les ressources humaines, la formation professionnelle et la recherche et l’innovation, ces trois domaines étant les vecteurs d’un développement axé sur la justice sociale.
I also agree with him on the vital importance of investing in human resources, professional training and research and innovation, which are all vectors for development focused on social justice.
Je commencerai par la décision de Lisbonne, dans laquelle sont clairement spécifiées les nécessités d' associer les politiques de compétitivité et de cohésion sociale, de moderniser le modèle social, d' investir dans les ressources humaines, ainsi que la lutte contre l' exclusion sociale.
I will start with the Lisbon Council resolution, which made clear reference to the need to combine the policies of competitiveness and social cohesion, the need to update the social model, to invest in people and to combat social exclusion.
En ce qui concerne la question spécifique qui fait l'objet de la discussion de ce soir - la consultation sur le programme thématique, investir dans les ressources humaines - j'informerai Louis Michel de la demande de consultation au sein et avec les partenaires ACP, comme vous l'avez mentionné.
As regards the specific issue that we are discussing tonight - the consultation on the thematic programme, investing in people - I will inform Louis Michel of the request for consultation within and with the ACP partners, as has been mentioned.
Expressions with “investir dans les ressources”
d'investir dans les ressources6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.